Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Way Back Home, исполнителя - Bob Crosby And The Bobcats. Песня из альбома Bob Crosby and the Bobcats: The Complete Standard Transcriptions, в жанре ДжазWay Back Home(оригинал) | Путь домой(перевод на русский) |
| The roads are the dustiest, the winds are the gustiest | Дороги очень пыльные, а ветры слишком сильные, |
| The gates are the rustiest, the pies are the crustiest | Ворота страшно ржавые, а пирожки румяные, |
| The songs the lustiest, the friends the trustiest | И песни задушевные, и дружба верная. |
| Way back home | Путь домой. |
| (Back home) | |
| - | - |
| The trees are the sappiest, the days are the nappiest | Деревья очень сочные, денёчки очень лёгкие, |
| The dogs are the yappiest, the kids are the scrappiest | И псы повсюду тявкают, а дети громко чавкают, |
| The jokes the snappiest, the folks the happiest | И шутки презабавные, и люди славные. |
| Way back home | Путь домой. |
| - | - |
| Don't know why I left the homestead | Ушёл из дома — ну и что же дальше? |
| I really must confess | Теперь я должен признать: |
| I'm a weary exile | Я уставший странник, |
| Singing my song of loneliness | И мне так хочется увидеть мать. |
| - | - |
| The grass is the springiest, the bees are the stingiest | Пастух в траве валяется, пчелиный рой кусается, |
| The birds are the wingiest, the bells are the ringiest | Крылом пернатый хвалится, и бубен в звон ударится, |
| (The hearts) the hearts the singiest | всё к песне тянутся, |
| (The arms) the arms the clingiest | обнять стараются. |
| Way back home | Путь домой. |
| - | - |
| (What about the sun?) The sun's the blaziest | А солнце сильное, |
| (And the fields?) The fields the daisiest | Поля обширные, |
| (And the cows?) The cows the graziest | Коровы жирные, |
| (And the help?) The help's the laziest | Здесь все ленивые, |
| The boys (are the wittiest) | Юнцы совсем не праздные, |
| The girls (are the prettiest) | Девчонки классные. |
| Way back home | Путь домой. |
| - | - |
| (The pigs are the snootiest, the owls are the hootiest) | , |
| The plants the fruitiest, the stars the shootiest | Растенья разноцветные, а ночи часто светлые, |
| (The grins the funniest), the smiles the sunniest | , все улыбаются. |
| Way back home | Путь домой. |
| - | - |
| Don't know why I left the homestead | Ушёл из дома — ну и что же дальше? |
| I really must confess | Теперь я должен признать: |
| I'm a weary exile | Я уставший странник, |
| Singing my song of loneliness | И мне так хочется увидеть мать. |
| - | - |
| The food is the spreadiest, the wine is the headiest | На завтрак всё съедается, с вином всё забывается, |
| The pals are the readiest, the gals are the steadiest | Друзья помочь стараются, измены презираются. |
| The love the liveliest, the life the loveliest | Мне так жить нравится! и вот кончается |
| Way back, way back, way back, home | Путь до..., путь до..., путь домой |
| (No place like home) | |
| Sweet home | Милый дом. |
Way Back Home(оригинал) |
| The roads are the dustiest |
| The winds are the gustiest |
| The gates are the rustiest |
| The pies are the crustiest |
| The songs the lustiest |
| The friends the trustiest |
| Way back home |
| Back home |
| The trees are the sappiest |
| The days are the nappiest |
| The dogs are the yappiest |
| The kids are the scrappiest |
| The jokes the snappiest |
| The folks the happiest |
| Way back home |
| Don't know why I left the homestead |
| I really must confess |
| I'm a weary exile |
| Singing my song of loneliness |
| The grass is the springiest |
| The bees are the stingiest |
| The birds are the wingiest |
| The bells are the ringiest |
| The hearts? |
| The hearts the singiest |
| The arms? |
| The arms the clingiest |
| Way back home |
| What about the sun? |
| The sun's the blaziest |
| And the fields? |
| Field's the daisiest |
| And the cows? |
| Cows the graziest |
| And the help? |
| The help's the laziest |
| The boys are the wittiest |
| The girls are the prettiest |
| Way back home |
| The pigs are the snootiest |
| The owls are the hootiest |
| The plants the fruitiest |
| Stars the shootiest |
| The grins the funniest |
| The smiles the sunniest |
| Way back home |
| Don't know why I left the homestead |
| I really must confess |
| I'm a weary exile |
| Singing my song of loneliness |
| The food is the spreadiest |
| The wine is the headiest |
| The pals are the readiest |
| The gals are the steadiest |
| The love the liveliest |
| The life the loveliest |
| Way back, way back |
| Way back home |
| No place like home, sweet home |
Путь Домой(перевод) |
| Дороги самые пыльные |
| Ветер самый порывистый |
| Ворота самые ржавые |
| Пироги самые хрустящие |
| песни самые похотливые |
| самые верные друзья |
| Путь домой |
| Домой |
| Деревья самые сочные |
| Дни самые подгузники |
| Собаки самые веселые |
| Дети самые скупые |
| Шутки самые крутые |
| Люди самые счастливые |
| Путь домой |
| Не знаю, почему я покинул усадьбу |
| Я действительно должен признаться |
| я усталый изгнанник |
| Пою свою песню одиночества |
| Трава самая весенняя |
| Пчелы самые скупые |
| Птицы самые крылатые |
| Колокола самые звонкие |
| Сердца? |
| Сердца самые певучие |
| Оружие? |
| Руки самые цепкие |
| Путь домой |
| Как насчет солнца? |
| Солнце самое яркое |
| А поля? |
| поле самая ромашка |
| А коровы? |
| Коровы самые пасущиеся |
| А помощь? |
| Помощь самая ленивая |
| Мальчики самые остроумные |
| Девочки самые красивые |
| Путь домой |
| Свиньи самые заносчивые |
| Совы самые крутые |
| Растения самые плодовитые |
| Звезды самые стреляющие |
| Улыбается самое смешное |
| Улыбки самые солнечные |
| Путь домой |
| Не знаю, почему я покинул усадьбу |
| Я действительно должен признаться |
| я усталый изгнанник |
| Пою свою песню одиночества |
| Еда самая распространенная |
| Вино самое пьянящее |
| Друзья самые готовые |
| Девочки самые стойкие |
| Любовь самая живая |
| Жизнь самая прекрасная |
| Путь назад, путь назад |
| Путь домой |
| Нет места лучше дома, милый дом |
| Название | Год |
|---|---|
| Dear Hearts & Gentle People | 2015 |
| Way Back Home | 2015 |
| Happy Times | 2015 |
| Happy Times—from 1949 show “Inspector General” | 2006 |
| Sing To Me | 2006 |