Перевод текста песни Adieu Tristesse - Bob Brookmeyer

Adieu Tristesse - Bob Brookmeyer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adieu Tristesse, исполнителя - Bob Brookmeyer. Песня из альбома Out of Nowhere - Love and Pain, в жанре Джаз
Дата выпуска: 14.08.2017
Лейбл звукозаписи: nagel heyer
Язык песни: Португальский

Adieu Tristesse

(оригинал)
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

Прощай Печаль

(перевод)
Грусти нет конца
счастье да
 Счастье похоже на росинку
На лепестке цветка
Тихое свечение после легких колебаний
И падает, как слеза любви
Счастье бедных кажется
Великая иллюзия карнавала
Мы работаем круглый год
На мгновение мечты, чтобы воплотить фантазию
Короля или пирата или садовника
И все заканчивается в среду
Грусти нет конца
счастье да
Счастье как перышко
Что ветер несет по воздуху
Он летает так легко, но у него короткая жизнь
Должен быть постоянный ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Felicidade 2018
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry 1990
Pennies from Heaven 2018
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин 2011
05. Bob Brookmeyr A Felicidade 2017
On the Sunny Side of the Street 2018
No One but Me ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Teddy Kotick 2012
Noboby Else But Me ft. Jimmy Raney 2013
Someone to Watch over Me / My Old Flame ft. Bob Brookmeyer, Джордж Гершвин 2015
Body & Soul 1978
You'd Be so Nice to Come Home To 1978
I Didn't Know What Time It Was ft. Stan Getz 2011
Love Me or Leave Me ft. Bob Brookmeyer 2011
Autumn Leaves ft. Bob Brookmeyer 2016
Exactly Like You ft. Curtis Fuller, Thad Jones, Joe Newman 2011
Sweet and Lovely ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims, Jon Eardley 2013
Gal in Calico ft. Bob Brookmeyer 2016
Bye Bye Blackbird ft. Bob Brookmeyer 2016
Ain't Misbehavin' (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Pennies from Heaven (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012

Тексты песен исполнителя: Bob Brookmeyer