Перевод текста песни Trained By Trains - Boat

Trained By Trains (оригинал)

We were trained by trains
To keep on rolling down the tracks
Well, we won’t ever come back again
We were out like dogs
We got to leave our homes and hopes
And get out of this place for awhile
And now, my feet are out on the ground
I’m shaking when I hear the sound
My eyes are blinking when my brain starts thinking
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse
Now you’ve come back home
Now I’m back for good
Is it nice to see your old friends again?
Older and wiser
Do you still read your automobile magazines?
And I get the times
Well I’m glad you’re still the same
Thank you
And when you cop it up to say:
Your heart started pulling
Rainclouds out of the sky is falling
My fists are free and they will signal emergency
And now, my feet are out on the ground
I’m shaking when I hear the sound
My eyes are blinking when my brain starts thinking
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse
I will signal emergency, alright

Trained By Trains (перевод)

Нас обучали поезда
Продолжать катиться по дорожкам
Ну, мы больше никогда не вернемся
Мы были как собаки
Мы должны покинуть наши дома и надежды
И выйти из этого места на некоторое время
И теперь мои ноги на земле
Я дрожу, когда слышу звук
Мои глаза мигают, когда мой мозг начинает думать
Я на нервах и не чувствую пульс
Теперь ты вернулся домой
Теперь я вернулся навсегда
Приятно снова увидеть своих старых друзей?
Старше и мудрее
Вы все еще читаете свои автомобильные журналы?
И я получаю время
Ну, я рад, что ты все тот же
Спасибо
И когда вы оправдываетесь, чтобы сказать:
Ваше сердце начало тянуть
Дождевые облака с неба падают
Мои кулаки свободны, и они подадут аварийный сигнал
И теперь мои ноги на земле
Я дрожу, когда слышу звук
Мои глаза мигают, когда мой мозг начинает думать
Я на нервах и не чувствую пульс
Я подам сигнал тревоги, хорошо