Перевод текста песни Not Over U - BoA

Not Over U (оригинал)

English Translation:
Take me away — I look at my wristwatch
Just as always, a long silence finds me
The approaching train passes me by
I live with the belief that the next one will come when this one passes
If I opened my eyes for half the day, I am walking alone like yesterday
That’s not a big deal — I’m scared of meeting you
As I’m walking alone through the memories
Oh (Oh) Are you hurting as much as me?
Can’t you look back at me first?
I’m standing opposite of you but I’m not over you
The shadow walking ahead of me beckons me
That narrow street corner takes me there (I follow it)
I still cleary see the two people standing there
Anyone can see that they’re so beautiful — they look pretty happy
If I opened my eyes for half the day, I am walking alone like yesterday
That’s not a big deal — I’m scared of meeting you
As I’m walking alone through the memories
Oh (Oh) If only I can turn back time
I wouldn’t have divided our memories or walked the other way
I’m not over you
Oh, you’re not by my side but
Oh but you’re still in me
Oh, the skies are clear again today
Oh, but rain falls in my eyes, oh
The memories are so sad
They remind me that it’s not now but it’s the past
Oh Oh Oh Oh Oh
Romanized:
Ta-ge me away son-mo-ge chaewojin shikyereul bwah yeoneu ttaewah dareumeobshi
gin chimmugeun tto nal chajawah
Jeo-gi oneun gicha-ga nae apeul china-ga-go chigeumi tto chinamyeon da-eumi ol
keoran mideume nan sara
Haruye jeolban nuneul tteumyeon eojecheoreom honja keonneun gil
Keugeon byeol-keo anya danji honja giyeo-geul
Keodda neol mannaneun il nan duryeowo
Oh (oh) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman i’m not over you
Apseo keonneun geurimja-ga nae-ge sonjishamyeo jeo jobeun gilmotungi
geu-goseuro nal deryeo-ga-go (nan ttaranaseo)
Nune seonhan du sarami ajik jeo-gi boyeo nu-guboda areumda-un moseubeun kkwaeh
haengbo-khae boyeo
Haruye jeolban nuneul tteumyeon eojecheoreom honja keonneun gil
Keugeon byeol-keo anya danji honja giyeo-geul
Keodda neol mannaneun il nan duryeowo
Oh (oh) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman i’m not over you
Oh (oh) i shi-ganeul dollil su it-damyeon neowah nan giyeo-geul nanujido
Bandaero keodjido anhatket-ji i’m not over you
Oh nae gyeote neon eoptjiman
Oh yeojeonhi neon nae ane isseo
Oh oneuldo haneu-reun malgeunde
Oh nae nune bi-ga naeryeo oh
Giyeo-geun cham seulpeo ijen chigeumi anin chinan shi-ganira-go nal al-ke hae
Oh (oh) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman i’m not over you
Oh (oh) i shi-ganeul dollil su it-damyeon neowah nan giyeo-geul nanujido
Bandaero keodjido anhatket-ji i’m not over you
Oh oh oh oh oh

Не Над У (перевод)

Английский перевод:
Забери меня — я смотрю на свои наручные часы
Как всегда, долгое молчание находит меня
Приближающийся поезд проходит мимо меня
Я живу с верой в то, что следующий придет, когда этот пройдет
Если я открыл глаза на полдня, я иду один, как вчера
Ничего страшного — я боюсь встречи с тобой
Когда я иду один сквозь воспоминания
О (О) Тебе так же больно, как мне?
Разве ты не можешь сначала оглянуться на меня?
Я стою напротив тебя, но я не над тобой
Тень, идущая впереди меня, манит меня
Этот узкий угол улицы приводит меня туда (я иду по нему)
Я все еще ясно вижу двух человек, стоящих там
Любой может увидеть, что они такие красивые — они выглядят довольно счастливыми.
Если я открыл глаза на полдня, я иду один, как вчера
Ничего страшного — я боюсь встречи с тобой
Когда я иду один сквозь воспоминания
О (О) Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы не разделил наши воспоминания и не пошел бы в другую сторону
я не над тобой
О, ты не рядом со мной, но
О, но ты все еще во мне
О, небо сегодня снова чистое
О, но дождь падает мне в глаза, о
Воспоминания такие грустные
Они напоминают мне, что это не сейчас, это прошлое
О, О, О, О, О
Романизированный:
Та-гэ меня прочь сын-мо-гэ чэводжин шикёрыль бва ёнеу ттаева дарумеобши
джин чиммугын тто нал чаджава
Jeo-gi oneun gicha-ga nae apeul china-ga-go chigeumi tto chinamyeon da-eumi ol
кеоран мидуме нан сара
Харуйе Чолбан, нуныль, ттьумён, чочечхором, хонджа, коннын гиль
Кёгён пёль-кео аня данджи хонджа кие-гыль
Кеодда неол маннанеун иль нан дурёво
О (о) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman я не над тобой
Apseo keonneun geurimja-ga nae-ge sonjishamyeo jeo jobeun gilmotungi
geu-goseuro nal deryeo-ga-go (nan ttaranaseo)
Нунэ сонхан дю сарами аджик чжо-ги боё ну-губода ареумда-ун мосеубеун кквэ
хэнбо-кхэ боё
Харуйе Чолбан, нуныль, ттьумён, чочечхором, хонджа, коннын гиль
Кёгён пёль-кео аня данджи хонджа кие-гыль
Кеодда неол маннанеун иль нан дурёво
О (о) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman я не над тобой
О (о) i shi-ganeul dollil su it-damyeon neowah nan giyeo-geul nanujido
Bandaero keodjido anhatket-ji я не над тобой
О нае гёте неон еоптчиман
О Ёджонхи неон нэ анэ иссео
О онельдо ханеу-реун малгеунде
О нае нунэ би-га наэрёо о
Giyeo-geun чам seulpeo ijen chigeumi anin chinan shi-ganira-go nal al-ke hae
О (о) ireohke namankeum apeun geoni meonjeo nal do-rabomyeon andwehni
Neowahneun bandaero seo it-jiman я не над тобой
О (о) i shi-ganeul dollil su it-damyeon neowah nan giyeo-geul nanujido
Bandaero keodjido anhatket-ji я не над тобой
О, о, о, о, о