Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls On Top , исполнителя - BoA. Песня из альбома Girls On Top, в жанре K-popДата выпуска: 23.06.2005
Лейбл звукозаписи: SM Entertainment
Язык песни: Маори
Girls on Top(оригинал) | Девчонки на вершине(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Everyone's telling me I should be somebody I don't wanna be | Мне только и говорят, что я должна быть кем-то, кем я быть не хочу. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I feel you watching my every move | Я чувствую, как вы наблюдаете за каждым моим шагом, |
| The pressure's coming down on me | Этим вы оказываете на меня давление, |
| I'm much more than the girl next door you see (so) | Я гораздо больше, нежели девчонка по соседству, которую вы видите, |
| Don't you tell me what to do | Не говорите мне, что делать, |
| Gonna make my decisions on my own | Я принимаю решения самостоятельно. |
| Are you ready? 'Cause I'm ready to move on... | Вы готовы? Потому что я готова идти вперёд... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is who I am, so I just wanna be true to myself | Я такая, какая я есть, и я хочу быть верна самой себе. |
| That's just the way I like it, don't wanna be somebody else | Это то, что мне по душе, я не хочу быть кем-то другой. |
| If you could understand why it's never enough | Если бы вы могли понять, почему этого мало. |
| I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top | Я добьюсь своего — кто сказал, что девчонки не могут быть на вершине? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| A pretty face, sexy waist, pearls and lace, everybody wants to have a taste | Милое личико, сексуальная талия, жемчуг и кружева — каждый хочет испробовать на вкус. |
| Fake and superficial, it ain't what defines a perfect girl | Искусственность и поверхностность — не то, что определяет идеальную девушку. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Take the chance today, doesn't matter what they say about me anyway | Воспользуйся этим шансом сегодня же, неважно, что они говорят обо мне. |
| Get it up, I'll show you how, get it up, let's do it now | Поднимайся, я покажу, как, поднимайся, сделаем это сейчас. |
| It's the point of no return, there are lessons that you've got to learn | Это точка невозврата, есть уроки, которые тебе предстоит выучить. |
| I'ma give it to ya, take it up higher | Я научу тебя, как набирать высоту. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is who I am, so I just wanna be true to myself | Я такая, какая я есть, и я хочу быть верна самой себе. |
| That's just the way I like it, don't wanna be somebody else | Это то, что мне по душе, я не хочу быть кем-то другой. |
| If you could understand why it's never enough | Если бы вы могли понять, почему этого мало. |
| I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top | Я добьюсь своего — кто сказал, что девчонки не могут быть на вершине? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Everyone's telling me I should be somebody I don't wanna be | Мне только и говорят, что я должна быть кем-то, кем я быть не хочу. |
| I won't ever let them get me, shake it like the way I like it | Я не позволю встать им у меня на пути, я трясу ею так, как нравится мне. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Open up your mind, we can make it work if we take the time | Открой свой разум, у нас может получиться, если мы уделим этому время, |
| To realize we're all the same inside | Чтобы осознать, что внутри мы все одинаковы. |
| You can't judge me by the way that I look on the exterior, no | Вы не можете судить обо мне по моему внешнему виду, нет, |
| I just can't take it anymore | Я просто больше не могу с этим мириться. |
| - | - |
| (rap) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| All my girls on top, if you're feeling me, throw your hands up high, yeah | Все мои девчонки на вершине, если вы чувствуете меня, вскиньте ваши руки вверх, да. |
| Go baby, girl rise up, throw your hands up, do you like that? | Ну, малышка, поднимайся, вскинь свои руки вверх, тебе это нравится? |
| Free your mind today, don't be afraid to take the lead, yeah | Освободи свой разум сегодня, не бойся взять на себя бразды правления, да. |
| Go baby, go baby, yeah | Вперёд, малышка, вперёд, малышка, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is who I am, so I just wanna be true to myself | Я такая, какая я есть, и я хочу быть верна самой себе. |
| That's just the way I like it, don't wanna be somebody else | Это то, что мне по душе, я не хочу быть кем-то другой. |
| If you could understand why it's never enough | Если бы вы могли понять, почему этого мало. |
| I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top | Я добьюсь своего — кто сказал, что девчонки не могут быть на вершине? |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Yes baby, yes baby, yes baby, yes baby | Да, детка, да, детка, да, детка, да, детка, |
| Yes baby, yes baby, yes baby, yes baby | Да, детка, да, детка, да, детка, да, детка. |
Girls On Top |
| Nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo |
| (yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo) |
| Nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol |
| Jeon bu na eui ddeut dae ro |
| Na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra |
| (geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya) |
| Nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo |
| (geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma) |
| Sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham |
| Geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa |
| Nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol |
| (Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da) |
| Ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon |
| Geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge |
| Na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra |
| (geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya) |
| Nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo |
| (geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma) |
| Mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae |
| Deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that… |
| Ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a |
| Mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi |
| wi han |
| In gan in geol. Why. i jen bu jeong ha ji ma |
| Rap) |
| Nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi |
| gi ra go |
| I ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop |
| chik deul |
| A ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr |
| (Do you need money? I’ll pay you!) |
| Do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra |
| Dooms and dooms |
| Ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae. Story. Girls on top! |
| I se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya |
| (Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that?) |
| Dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae |
| (Go, baby! Go, baby!) |
| Na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra |
| (geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya) |
| Nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo |
| (geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma) |