Перевод текста песни NO.1 - BoA

NO.1 (оригинал)

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래.
눈물이 흘렀어.
소리 없이 날 따라오며 비춘건
Finally 날 알고 감싸 준거니.
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본거야.
You still my No.1
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름 뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.
변한 그를 욕하진 말아줘.
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life,
I want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만
You still my No.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해 줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안불 전해 줄래.
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록
huh~ doo doo doo~
하지만 오늘밤.
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my No.1 (you still my No1)

№ 1 (перевод)

Я вижу твое лицо в темноте
я тайно
Слезы текли.
Ты молча следовал за мной и размышлял обо мне
Наконец, ты узнал и обнял меня?
Ты был первым, кто осветил мою любовь
Я даже видел свое расставание
Ты все еще мой №1
не ищи меня
покрой мою печаль
спрячь тебя за это облако
Закройте свет (закройте его)
Это способ узнать его, без моих слез.
Пожалуйста, не оскорбляйте того, кто изменился.
Потому что твое лицо постепенно меняется
Но я скучаю по тебе, могу ли я забыть тебя
(Хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь,
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь)
Моя любовь и прошлые воспоминания
Они все исчезают
Ты все еще мой №1
Печальный свет, который становится меньше после полнолуния
его путь для меня
Ты проводишь меня? (Пожалуйста)
Моя любовь, о которой я не мог тебе сказать, сияй, как я.
Иногда ты подходишь к моему спящему окну
Можете ли вы рассказать мне о его мире?
Его теплая рука во сне
чтобы вы почувствовали
ха~ ду ду ду~
Но сегодня вечером.
не ищи меня
покрой мою печаль
спрячь тебя за это облако
Закройте свет (закройте его)
Это способ узнать его, без моих слез
Печальный свет, который исчезает после полнолуния
его путь для меня
Ты проводишь меня? (Пожалуйста)
Я не мог сказать тебе свою любовь
Ты все еще мой №1 (ты все еще мой №1)