Перевод текста песни Love Letter - BoA

Love Letter - BoA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Letter, исполнителя - BoA. Песня из альбома Don`t Start Now - Jumping Into The World, в жанре K-pop
Дата выпуска: 05.03.2001
Лейбл звукозаписи: SM Entertainment
Язык песни: Корейский

Love Letter

(оригинал)
누구였을까?
내 서랍 속에
아주 조심스레 편지가 놓여있네
이름도 없는 그 편지속엔
그저 사랑한다.
한마디 그려있네
누가 짖궃은 장난을 하는걸까?
아냐 그렇지는 않을꺼야
내가 좋아하는 그 애가 아닐까?
혹시 내 맘을 들킨걸까?
그래 모두 말할래.
(say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘을 모두 다 말한다면
너도 나를 사랑한다고 들려줄까?
이젠 그리움에 흘린 눈물들을
유리병에 담아 보여줄까?
지금 이렇게 널 좋아한다는데
고갤 끄덕여 주지 않을까?
그래 모두 말할래.
(say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘에 닿은 너의 목소리
사랑한다고 너무 행복해
눈물이 흘러 자꾸만.
편지 한 장 속에 너를 담았다는
그 말에 눈물이 나
그래 모두 말할래(say love you)
정말 너를 사랑해
내 맘에 닿은 너의 목소리 사랑한다고.

Любовное письмо

(перевод)
Кто это был?
в моем ящике
Письмо размещено очень аккуратно
В том безымянном письме
только любовь
я нарисовал слово
Кто разыгрывает шалости?
нет не будет
Может быть, это мальчик, который мне нравится?
Вы когда-нибудь слышали мое сердце?
да я вам все расскажу
(сказать люблю тебя)
я действительно тебя люблю
Я должен сказать тебе, что ты тоже желал меня
Если я скажу тебе всем своим сердцем
Ты скажешь мне, что тоже любишь меня?
Теперь слезы, которые я пролил от тоски
Показать вам его в стеклянной бутылке?
Я люблю тебя так сейчас
Вы кивнете головой?
да я вам все расскажу
(сказать люблю тебя)
я действительно тебя люблю
Я должен сказать тебе, что ты тоже желал меня
твой голос тронул мое сердце
я так счастлив, я люблю тебя
Слезы продолжают течь.
что я поместил вас в одном письме
я плачу от этих слов
Да, я скажу тебе все (скажи, что люблю тебя)
я действительно тебя люблю
Я люблю твой голос, который тронул мое сердце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Woman 2018
CAMO 2018
ONE SHOT, TWO SHOT 2018
Better 2020
Only One 2012
Hurricane Venus 2010
NO.1 2002
Girls On Top 2005
내가 돌아 NEGA DOLA 2018
Shattered 2015
One Dream ft. KEY 2012
The Shadow 2012
My Name 2004
Copy & Paste 2010
Temptations 2020
Swing 2019
Double 2003
ADRENALINE 2010
Kiss My Lips 2015
너와 나 (U&I) 2018

Тексты песен исполнителя: BoA