Перевод текста песни Green Light - BoA

Green Light (оригинал)

사랑 그게 뭔지 아직도 궁금해
I’m thinking, thinking about love
생각할수록 답이 멀어져만 가는 것 같아 잘 모르겠어
돌고 도는 쳇바퀴에 맞춰지는 puzzle game board
그걸 원하는 건 아닐 듯 말이야
왔다 가는 그런 인연 스쳐 가는 많은 우연
아직 난 기다리고 있어 destiny
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light
좋은 예감보다 앞서버린 희망
I’m thinking, thinking about love
똑같은 실수 어김없이 반복해 또 내 안에 켜져 버린 red light
돌고 도는 쳇바퀴에 지쳐가는 mind control 그걸 원하는 건 아닐 듯 말이야
왔다가는 그런 인연 스쳐가는 많은 우연 아직 난 기다리고 있어 destiny
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light

зелёный свет (перевод)

Я все еще задаюсь вопросом, что такое любовь
Я думаю, думаю о любви
Чем больше я думаю об этом, тем дальше мне кажется ответ, я не знаю
Доска для игры-головоломки, которая подходит для прялки
Я не думаю, что это то, что вы хотите
Отношения, которые приходят и уходят, много совпадений, которые проходят мимо
Я все еще жду, судьба
Мое сердце к тебе, зеленый свет, зеленый свет
Голова красный свет ко мне, красный свет
Мигающий сигнал торопит меня, но это должны быть мимолетные отношения
Зеленый свет, зеленый свет
Красный свет, красный свет
Зеленый свет, зеленый свет
Зеленый свет
Надежда впереди хорошего предчувствия
Я думаю, думаю о любви
Одна и та же ошибка повторяется снова и снова, красный свет, который зажегся внутри меня
Контроль разума, который устает от прялки
Отношения, которые приходят и уходят, много совпадений, которые проходят мимо, я все еще жду тебя, судьба
Мое сердце к тебе, зеленый свет, зеленый свет
Голова красный свет ко мне, красный свет
Мигающий сигнал торопит меня, но это должны быть мимолетные отношения
Зеленый свет, зеленый свет
Красный свет, красный свет
Зеленый свет, зеленый свет
Зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
я на зеленый свет
Мое сердце к тебе, зеленый свет, зеленый свет
Голова красный свет ко мне, красный свет
Мигающий сигнал торопит меня, но это должны быть мимолетные отношения
Зеленый свет, зеленый свет
Красный свет, красный свет
Зеленый свет, зеленый свет
Зеленый свет