Перевод текста песни EVERY HEART - BoA

EVERY HEART (оригинал)

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet
Shall I do?
I can never say my loneliness
Every heart doesn’t know so what to say oh what to do
I was afraid of darkness 'cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards the dreams
All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep
Some day, every heart’s gonna free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love
Goes and goes the time goes on, we are not alone
We’ll live on together and we will find some precious peace
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die
There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it’s so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time’s friend of mine so shine
Round and round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today
Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die

КАЖДОЕ СЕРДЦЕ (перевод)

Скажи мне, детка, сколько я пролил слез?
Каждое сердце, каждое сердце еще не нежное
Мне сделать?
Я никогда не могу сказать о своем одиночестве
Каждое сердце не знает, что сказать, что делать
Я боялся темноты, потому что чувствовал, что остался один
Так молился я о помощи далёким миллионам звёзд
Кругом и вокруг планеты вращаются вокруг солнца
И мы всегда ищем любовь и мир навсегда
Растущее, растущее горе, детка, мы можем решить это
Посмотрите на небо, каждое сердце сегодня сияет
Покажи мне сейчас, какая улыбка у меня появляется?
Каждое сердце, каждое сердце может сделать шаг к мечтам
Все мы хотим получить прочное счастье
Всякий раз, когда тебе грустно, я хочу обнять тебя и дать тебе крепкий сон
Когда-нибудь каждое сердце станет свободным и легким
У нас есть душевное спокойствие, когда-нибудь все люди найдут способ любить
Идет и идет время идет, мы не одиноки
Мы будем жить вместе, и мы обретем драгоценный покой
Когда-то мы будем улыбаться, когда-то как-то плакать
Не забывайте верить себе, завтра никогда не умирают
Есть теплое сердце, места на уме
В мои первые дни там, и это так мило
Есть много звезд, они разговаривают со мной так любезно
Они всегда говорят да, мой друг времени так сияет
Вокруг и вокруг планеты вращаются вокруг солнца
И мы всегда через неделю после любви и мира навсегда
Растущее, растущее горе, детка, мы можем решить это
Посмотри на небо, каждое сердце сегодня сияет
Идет и идет время идет, мы не одиноки
Мы живем вместе, и мы найдем кое-что ценное
Когда-то мы будем улыбаться, когда-то как-то плакать
Не забывайте верить себе, завтра никогда не умирают