Перевод текста песни Dreams Come True - BoA

Dreams Come True (оригинал)

YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukamitoreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi wo shinjite iru yo
Aoku hikaru hoshi kono hiroi uchuu de
Kimi to meguri aeta sora wa kiseki
This must be the destiny yume ni tsunagaru
Hashi wo watarou believe in myself
Karadajuu ni afureru chikara wo
Toki hanatsu yo mirai he to
Ima furikaera nai de
YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukamitoreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi wo shinjite iru yo
Atarashii nanika ni ashi wo fumiireru toki
Soko ni nani ga aru no ka okubyou ni naru
Nagaresou de kowaku naru kedo
Aruite yukeru hikari no yukue
Itsu no hi ni ka yume ni todoku you ni
Sagashi motome naritai jibun ni
Nareru yo kanarazu
I BELIEVE IN yuuki wo
I CAN GIVE YOU kimi ni ageru yo
TAKE YOUR CHANCES tashikana
Ai wa koko ni aru kara
Karadajuu ni afureru chikara wo
Toki hanatsu yo mirai he to
Ima furikaera nai de
YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukamitoreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi wo shinjite iru yo
I CAN GIVE YOU kimi ni ageru yo
TAKE YOUR CHANCES tashikana
Ai wa koko ni aru kara
Chance will come to you akiramezu ni
Tadoritsukeru sou shinjite
Mayou toki wa itsumo kimi nosoba ni iru kara
Dreams come true sou kanarazu
Yume wa kanaerareru
You don’t have to worry, your dreams will come true

Мечты Сбываются (перевод)

ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО канаразу
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО tsukamitoreru yo
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ ШАНСЫ, майовазу
Kimi wo shinjite iru yo
Аоку хикару хоши коно хирои учюу де
Кими то мэгури аэта сора ва кисеки
Это должно быть судьба yume ni tsunagaru
Хаши во ватаро верю в себя
Karadajuu ni afureru chikara wo
Токи ханацу йо мирай хе то
Има фурикаэра наи де
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО канаразу
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО tsukamitoreru yo
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ ШАНСЫ, майовазу
Kimi wo shinjite iru yo
Atarashii nanika ni ashi wo fumiireru toki
Соко ни нани га ару но ка окубё ни нару
Нагаресу де коваку нару кедо
Аруите юкеру хикари но юкуэ
Itsu no hi ni ka yume ni todoku you ni
Сагаси мотоме наритай джибун ни
Нареру йо канаразу
Я ВЕРЮ В Юки Ву
Я МОГУ ПОДАРИТЬ ВАМ кими ни агеру йо
РИСУЙТЕ СВОИ ШАНСЫ, ташикана
Ай ва коко ни ару кара
Karadajuu ni afureru chikara wo
Токи ханацу йо мирай хе то
Има фурикаэра наи де
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО канаразу
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО tsukamitoreru yo
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ ШАНСЫ, майовазу
Kimi wo shinjite iru yo
Я МОГУ ПОДАРИТЬ ВАМ кими ни агеру йо
РИСУЙТЕ СВОИ ШАНСЫ, ташикана
Ай ва коко ни ару кара
Шанс придет к тебе акирамезу ни
Тадорицукеру су синджите
Майоу токи ва ицумо кими нособа ни иру кара
Мечты сбываются Су Канаразу
Юмэ ва канаэрарэру
Вам не нужно беспокоиться, ваши мечты сбудутся