Перевод текста песни Double Jack - BoA

Double Jack (оригинал)

처음엔 그저 조심스러운 date
설레는 time is ticking
다음엔 one step 좁혀진 distance
조금씩 알아가는 common things
어색함은 조금씩 melts away
피어나는 웃음 이야기들
언젠가부터 너를 원했고
내 맘은 널 향해 움직인 거야
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
우리 같이 보낼 많은 시간들 쌓여가는 작은 추억들
나누고 싶은 나의 모든 것 Baby my life goes on with you
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
가끔은 너에게 turning bad or good
다른 연인들처럼 다를 바 없겠지만
Just let me hear your voice, my love
나에게만 들려줘 Because you’re my love sound
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound

Двойной Домкрат (перевод)

Сначала просто осторожное свидание
Захватывающее время тикает
Далее, один шаг сузил расстояние
Общие вещи, которые нужно знать понемногу
Неловкость тает понемногу
истории смеха
Я хотел тебя с тех пор
мое сердце движется к тебе
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, создающее собственный звук
Наши глаза обращены друг к другу, наши сердца обращены друг к другу
Называть тебя своей, соединяя тебя и меня.
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, разделяющее твое и мое
Одна вещь, которую мы не можем пропустить, пока мы вместе
Я хочу поделиться всем, ты мой двойной домкрат
Дитя, ты)
Дитя, ты)
Детка, ты мой звук любви
Сколько раз мы проводим вместе, маленькие воспоминания, которые накапливаются
Все, чем я хочу поделиться, детка, моя жизнь продолжается с тобой
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, создающее собственный звук
Наши глаза обращены друг к другу, наши сердца обращены друг к другу
Называть тебя своей, соединяя тебя и меня.
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, разделяющее твое и мое
Одна вещь, которую мы не можем пропустить, пока мы вместе
Я хочу поделиться всем, ты мой двойной домкрат
Дитя, ты)
Дитя, ты)
Детка, ты мой звук любви
Иногда для вас становится плохо или хорошо
Это не будет отличаться от других любовников
Просто дай мне услышать твой голос, любовь моя
Только послушай меня, потому что ты мой звук любви
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, создающее собственный звук
Наши глаза обращены друг к другу, наши сердца обращены друг к другу
Называть тебя своей, соединяя тебя и меня.
Я влюблен в тебя, единственный и неповторимый, ты мой двойной домкрат
Связанное сердце, разделяющее твое и мое
Одна вещь, которую мы не можем пропустить, пока мы вместе
Я хочу поделиться всем, ты мой двойной домкрат
Дитя, ты)
Дитя, ты)
Детка, ты мой звук любви