Перевод текста песни Come to Me - BoA

Come to Me (оригинал)

Come on Come on
괜히 가슴이 두근거려 너와 함께 있을때면
괜히 얼굴이 난 붉어져.니 목소리 들을때면
이젠 그 마음을 열어줘.나 하늘을 날수 있게
유리병속에 요정처럼 바라만 보는건 싫어.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘.
너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
아무말이라도 괜찮아.
거짓말도 난 괜찮아.
나와 함께하고 싶다는 단 한마디면 괜찮아.
니가 네 곁에서 맴도는 나를 꼭 안아 준다면,
너를 위해 고이 감춰둔 내 사랑을 보여줄께.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U"at the curve
진심으로 널 원해 난 널 하지만 멀어져 가고만
있는걸 better not let go
결코 그래 니 사랑은 니 모든걸
원하고 있니.
느끼고 싶니.
baby come on
get it, get it
이제 난 널 가졌어.
내게도 조금도(조금도)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
그 사랑을 이제 느껴봐 너만을 원하고 있는 나
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
이제 미소를 보여줘~oh baby

иди ко мне (перевод)

Давай давай
Мое сердце стучит зря, когда я с тобой
Мое лицо краснеет без причины Когда я слышу твой голос
Теперь открой это сердце, чтобы я мог летать
Ненавижу смотреть на тебя, как на фею в стеклянной бутылке.
Хо ~ о ~ о ~ иди ко мне, о, детка, ты можешь быть
со мной~хо~о~о~ обними меня сейчас
Я хочу чувствовать твою любовь
Приди ко мне сейчас, чтобы я мог сказать тебе свое сердце
теперь держи меня за руку
так что я могу спокойно отдохнуть
А теперь покажи мне свою улыбку.
чтобы я мог мечтать с тобой
о, теперь иди ко мне.
о, теперь будь моей любовью
можно сказать что угодно
Я не против лжи.
Ничего, если ты просто скажешь, что хочешь быть со мной.
Если ты крепко обнимешь меня вокруг себя,
Я покажу тебе любовь, которую я спрятал для тебя.
~хо~о~о~подойди ко мне, о, детка, ты можешь быть
со мной~хо~о~о~ обними меня сейчас
Я хочу чувствовать твою любовь
Приди ко мне сейчас, чтобы я мог сказать тебе свое сердце
теперь держи меня за руку
так что я могу спокойно отдохнуть
Теперь покажи мне свою улыбку, чтобы я мог мечтать с тобой
о, теперь иди ко мне.
о, теперь будь моей любовью
детка, узнай мою любовь,
бюст «U» на кривой
Я очень хочу тебя, но я только удаляюсь
Лучше не отпускать
Никогда, твоя любовь - твое все
Вы хотите
ты хочешь чувствовать
детка, давай
получить его, получить его
теперь у меня есть ты
Даже не для меня (даже немного)
Детка, ты чувствуешь это, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Почувствуй эту любовь сейчас, я хочу только тебя
Мне не все равно, потому что я люблю тебя.
Хо ~ о ~ о ~ иди ко мне, о, детка, ты можешь быть
со мной~хо~о~о~ обними меня сейчас
Я хочу чувствовать твою любовь
Приди ко мне сейчас, чтобы я мог сказать тебе свое сердце
теперь держи меня за руку
так что я могу спокойно отдохнуть
Теперь покажи мне свою улыбку, чтобы я мог мечтать с тобой
о, теперь иди ко мне.
о, теперь будь моей любовью
Давай, детка, к моему сердцу
А теперь покажи мне свою улыбку~ о, детка