Перевод текста песни ...And Yet - Blue Sails

...And Yet (оригинал)

The rest of my life is a chance to get even
With past thoughts and actions
Outrageous frustrations
Now I’m gone
Coming back
To where I was before all that
A lifetime of worry in one single moment
Everything’s ending!
Everyone’s older!
Who will protect me from all of my worry?
My daydreams are nightmares
Visions of onslaughts
Who can I trust to defend me from all of my thoughts?
Fanciful dancer, hobbled by standards
Nobody knows what you’re even after
But now everybody’s coming after you
Everybody wants to talk to you
And yet, the auspicious hint that nothing is wasted
And yet, the stolen glances I affectionately catch
(In spite of it all, I sometimes drop the ball)
Relentless assailant, mysterious machine
You vibrant child!
May you find peace

..И Все Же (перевод)

Остаток моей жизни - это шанс отыграться
С прошлыми мыслями и действиями
Возмутительные разочарования
Теперь я ушел
Возвращается
Туда, где я был до всего этого
Целая жизнь беспокойства в один миг
Все кончается!
Все старше!
Кто защитит меня от всех моих забот?
Мои мечты - это кошмары
Видения нападений
Кому я могу доверять, чтобы защитить меня от всех моих мыслей?
Причудливая танцовщица, стесненная стандартами
Никто не знает, что вы даже после
Но теперь все идут за тобой
Все хотят поговорить с тобой
И все же благоприятный намек на то, что ничего не пропадает зря
И все же украденные взгляды я нежно ловлю
(Несмотря на все это, я иногда роняю мяч)
Безжалостный нападающий, загадочная машина
Вы энергичный ребенок!
Можете ли вы найти мир