Перевод текста песни We Will Be Here Forever - Blue Monday

We Will Be Here Forever (оригинал)

Everyday white knuckles clutched, life’s terms is Breaking me.
And sometimes this grind is all that I can
See.
But tonight, I’ll tear this place down to the
Ground.
None of that shit will mean a thing to me.
The
Life I spent seems so discontent, and I can’t be appeased
By the worthless things in this fight.
I need something
Real.
So tonight, I’ll tear this place down to the
Ground.
None of that shit will mean a thing to me.
And
There was days where it was useless to cry, all I wanted
To do was die.
But I still had those nights, with me and
You and we would, tear it down, right down, to the
Fucking ground.
This is sanctuary for me.

Мы Останемся Здесь Навсегда (перевод)

Ежедневно белые костяшки пальцев сжимаются, условия жизни ломают меня.
И иногда эта рутина - это все, что я могу
Видеть.
Но сегодня вечером я разорву это место на
Земля.
Ничто из этого дерьма не будет иметь для меня никакого значения.

Жизнь, которую я провел, кажется такой недовольной, и я не могу успокоиться
Бесполезными вещами в этой борьбе.
Мне нужно что-то
Настоящий.
Итак, сегодня вечером я разорву это место на
Земля.
Ничто из этого дерьма не будет иметь для меня никакого значения.
И
Были дни, когда было бесполезно плакать, все, что я хотел
Сделать значило умереть.
Но у меня все еще были те ночи, со мной и
Мы с тобой разорвали бы его, прямо до основания.
Чертова земля.
Это убежище для меня.