Перевод текста песни Number One - Blue Monday

Number One (оригинал)

You tell me what to do?
You enforce some one else’s
rules.
Take pride in what I do?
Not likely if I do it for
you.
Such an important man, puppet to those who feed your
pocket, kissing their asses doesn’t make you any less
expendable.
Spineless, back stabbing, don’t act like you
are doing me a favor.
Two faced-bottom-feeder, threaten
me with my security but the problem is I don’t give a
f**k.
You would do anything to get yourself ahead, but
you will never touch what they make off us, so run along
now with your tail between your legs, sell it all out for
an extra dollar an hour.
This is my time, you buy it from
me;
I’ll take no pride in any company.

Номер Один (перевод)

Ты скажи мне, что делать?
Вы навязываете чужое
правила.
Гордиться тем, что я делаю?
Маловероятно, если я сделаю это для
ты.
Такой важный человек, марионетка для тех, кто кормит вас
карман, целование их задниц не делает вас хуже
расходный материал.
Бесхребетный, удар в спину, не веди себя как ты
делают мне одолжение.
Двусторонняя кормушка, угрожающая
меня с моей безопасностью, но проблема в том, что я не даю
б**к.
Вы бы сделали все, чтобы продвинуться вперед, но
ты никогда не прикоснешься к тому, что они из нас делают, так что беги
теперь, поджав хвост, продайте все это за
дополнительный доллар в час.
Это мое время, вы покупаете его у
меня;
Я не буду гордиться ни одной компанией.