Перевод текста песни Flown Home - Blue Franklin

Flown Home (оригинал)

That boy in the back of my head said get the fuck up, and do something better
Put the pen to the paper, roll a fat blunt on the porch, and make something
clever
Just left LA on impulse the only thing I’ll miss is the food and the weather
If you wanna know the way I feel in life right now one word: whatever
Liberated, not giving a fuck
Burnt out but still not giving it up
I bear my mind I’m digging it up
Got plenty of time to be living it up
Lil bros back home
So I’m hitting them up
Like hey what’s up?
it’s me
I’m gonna be home in a couple of weeks
You know where I can get some weed?
I don’t feel anything.
anything
I live in my head
Reset my mind cuz it’s just what I needed
I don’t need therapy, rehab or Jesus
Everything, everything is a-okay
(I swear)
Pulled up in a light blue Subaru
Flex my web like a lesbian mom
Two weeks in my childhood home
And I’m like yo, how the fuck is everyone calm?
This boy is king of the world
But he doesn’t know shit, can never be wrong
I met up with my old math teacher
Awkward time but his weed was bomb
Unapologetic, sympathetic, doing everything and anything that keep his
motivation in check
Killing every second with the esses
Got intelligence beyond all understanding in the body of sex
Stupid motherfuckers on the internet are idiots
Who try to understand but it’s too complex
They all got a lot of negativity to spread like MTV
I’m like: next!
I don’t feel anything.
anything
I live in my head
Reset my mind cuz it’s just what I needed
I don’t need therapy, rehab or Jesus
Everything, everything is a-okay

(перевод)

Этот мальчик в затылке сказал: "Вставай и сделай что-нибудь лучше"
Приложи перо к бумаге, катай толстый косяк по крыльцу и сделай что-нибудь
умный
Только что уехал из Лос-Анджелеса импульсивно, единственное, чего мне будет не хватать, так это еды и погоды.
Если вы хотите знать, что я чувствую в жизни прямо сейчас, одно слово: что угодно
Освобожденный, не трахающийся
Выгорел, но все еще не сдается
Я держу свой ум, я копаю его
Есть много времени, чтобы жить
Братья Лил вернулись домой
Так что я бью их
Типа эй, что случилось?
это я
Я буду дома через пару недель
Ты знаешь, где я могу достать травки?
Я ничего не чувствую.
что-либо
я живу в своей голове
Перезагрузите мой разум, потому что это именно то, что мне нужно
Мне не нужна терапия, реабилитация или Иисус
Все, все в порядке
(Я клянусь)
Подъехал на голубом Subaru.
Согните мою паутину, как мама-лесбиянка
Две недели в доме моего детства
И я такой, как, черт возьми, все спокойны?
Этот мальчик - король мира
Но он ни хрена не знает, никогда не ошибается
Я встретился со своим старым учителем математики
Неловкое время, но его сорняк был бомбой
Беззастенчивый, сочувствующий, делающий все и вся, чтобы сохранить его
мотивация под контролем
Убивая каждую секунду с esses
Получил интеллект вне всякого понимания в теле секса
Глупые ублюдки в Интернете - идиоты
Кто пытается понять, но это слишком сложно
У них у всех есть много негатива, который нужно распространять, как MTV.
Я такой: следующий!
Я ничего не чувствую.
что-либо
я живу в своей голове
Перезагрузите мой разум, потому что это именно то, что мне нужно
Мне не нужна терапия, реабилитация или Иисус
Все, все в порядке