Перевод текста песни Dummy Dummy Dummy - Blue Franklin

Dummy Dummy Dummy (оригинал)

I guess it all started with me
At the end of the day
It was all really me
Yeah, it was me
I’m thinking that you would agree
You’d say: «See?
I told you!
Bitch!»
And that’s the fundamental difference between you and I
You’re like a ‘hold-it-above-my-head-still-after-two-years' type of guy
Like why I thought things were fine
I guess not
That’s not fair if you’re adult and still can’t properly communicate your
thoughts
Ugh, I won’t deny it, it was me
Yeah it was me
But how I decided how to act was directly a product of how you would be
You see what I’m saying?
Do you?
I don’t even know if I do…
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me
I still see the look on your face
When I told you the truth
What could I do
I thought that you knew
But ignorance is a subtle bliss
And a total bitch when it comes to light
I set my peace and it made you weak what would follow after you had the right
But now?
Now?
Now?
Now?
Bitch, now?
Pshhh!
You’re a clown, hands down
And I don’t know how to make it right
I guess that’s the plague
Of a simple guy that makes some mistakes
Now I’m in my head, and I can’t get to bed at nine
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me

(перевод)

Я думаю, все началось с меня
В конце дня
Это все было на самом деле я
Да, это был я
Я думаю, что вы согласитесь
Вы бы сказали: «Видишь?
Я говорил тебе!
Сука!"
И в этом принципиальная разница между тобой и мной.
Ты из тех, кто "держи-над-моей-головой-все еще-после-двух лет"
Например, почему я думал, что все в порядке
наверное нет
Это несправедливо, если вы взрослый и все еще не можете правильно сообщить
мысли
Тьфу, не буду отрицать, это был я
Да, это был я
Но то, как я решил, как действовать, было напрямую связано с тем, как вы будете себя вести.
Вы видите, что я говорю?
Ты?
Я даже не знаю, знаю ли я…
Я просто действительно чувствую себя манекеном, манекеном, манекеном
Лежу лицом вниз на животе, животе, животе
Малыш меня облажал (боже мой), открытый рот говорит мне заткнуться (черт возьми)
Еще один напиток для мальчика, страдающего от стресса, попробуй быть лучшим мальчиком, которым он может быть, он же я.
Я все еще вижу выражение твоего лица
Когда я сказал тебе правду
Что я мог сделать
Я думал, что ты знаешь
Но невежество - тонкое блаженство
И полная сука, когда дело доходит до
Я установил свой мир, и это сделало вас слабыми, что последовало бы после того, как вы получили право
Но сейчас?
В настоящее время?
В настоящее время?
В настоящее время?
Сука, сейчас?
Пшш!
Ты клоун, руки вниз
И я не знаю, как сделать это правильно
Я думаю, это чума
О простом парне, который делает некоторые ошибки
Теперь я в своей голове, и я не могу лечь спать в девять
Я просто действительно чувствую себя манекеном, манекеном, манекеном
Лежу лицом вниз на животе, животе, животе
Малыш меня облажал (боже мой), открытый рот говорит мне заткнуться (черт возьми)
Еще один напиток для мальчика, страдающего от стресса, попробуй быть лучшим мальчиком, которым он может быть, он же я.