Перевод текста песни The Rape of Nanking - Blood Tsunami

The Rape of Nanking (оригинал)

In December 1937
The Imperial Japanese Army
Captures The City of Nanking
The order from Prince Asaka is clear
«Kill All Captives»
Instantly the Japanese soldiers begin to rape and kill on sight
The Rape of Nanking
300.000 civilians killed during a six week reign of terror
80.000 women raped to death including infants and children
Disemboweled, breasts chopped off, byonettes stabbed up their vaginas
Fathers forced to rape their daughters, sons forced to rape their mothers
Mass execution in the «Ten Thousand Corpse Ditch»
Those still breathing are burned or buried alive
The Yangtze River is filled with dead bodies
The officer’s idea of fun: Decapitation competition
The Rape of Nanking
A true hell on earth
The Rape of Nanking
The forgotten holocaust

Изнасилование Нанкина (перевод)

В декабре 1937 г.
Императорская японская армия
Захватывает город Нанкин
Приказ принца Асаки ясен
«Убить всех пленников»
Мгновенно японские солдаты начинают насиловать и убивать на месте
Изнасилование Нанкина
300 000 мирных жителей убиты за шесть недель террора
80 000 женщин изнасилованы до смерти, включая младенцев и детей
Выпотрошены, груди отрублены, байонеты проткнули их влагалища
Отцы вынуждены насиловать своих дочерей, сыновья вынуждены насиловать своих матерей
Массовая казнь в «Рве десяти тысяч трупов»
Тех, кто еще дышит, сжигают или закапывают заживо
Река Янцзы наполнена трупами
Представление офицера о веселье: соревнование по обезглавливанию
Изнасилование Нанкина
Настоящий ад на земле
Изнасилование Нанкина
Забытый холокост