| The sun enveloped in haze — like it’s beam
| Солнце, окутанное дымкой, — словно луч
|
| Oh — my life’s moon! | О — луна моей жизни! |
| Sway in shadows
| Качайтесь в тени
|
| Sleep and smoke to one’s heart’s content
| Спи и кури сколько душе угодно
|
| Be serious and discreet
| Будьте серьезными и осторожными
|
| And drive into the abyss of dreary and pain
| И гнать в пучину тоски и боли
|
| So I praise you!
| Так что я хвалю вас!
|
| Like a star awakened the cloudy night
| Как звезда разбудила облачную ночь
|
| One time you want to beam at a place
| Один раз, когда вы хотите сиять в месте
|
| Which succumbs the dark delusion
| Который поддается темному заблуждению
|
| All right, I draw my dagger —
| Хорошо, я достаю свой кинжал —
|
| I have no choice
| Я не имею никакого выбора
|
| You’re a slave of lust in tiredness and greed
| Ты раб похоти в усталости и жадности
|
| Inflame your eye at the desirous brightness
| Воспламеняйте свой взор желанной яркостью
|
| Inflame face to face with the dead…
| Разгоритесь лицом к лицу с мертвецами…
|
| Be dark like the night
| Будь темным, как ночь
|
| Be like a web in the dawn
| Будь как паутина на рассвете
|
| With every string
| С каждой строкой
|
| My body trembles and glows for you
| Мое тело дрожит и светится для тебя
|
| This is my SUBMISSION
| Это моя ЗАЯВКА
|
| To the dead and evil ones
| К мертвым и злым
|
| You hellrose — I can’t live without you… | Ты адская роза — я не могу жить без тебя… |