Перевод текста песни Lamentation - Blood

Lamentation (оригинал)

After years of suffering — you are gone
But you thought to enter — a better world
…nothing like that
You lie in a dark chamber — can’t move aside
Want to leave this place
But your body’s already dead
Year after year you wait at this place
And nothing happens — you get weaker and weaker
The coffin starts to rot
Sand’s falling down and maggots eat your flesh
LAMENTATION
You want to scream, but you are dead
LAMENTATION
Feeding the time with your body
But the bones will survive
LAMENTATION… LAMENTATION…
Sand’s falling down…

Плач (перевод)

После многих лет страданий — ты ушел
Но ты думал войти — в лучший мир
…ничего подобного
Ты лежишь в темной камере — не можешь отойти в сторону
Хотите покинуть это место
Но твое тело уже мертво
Год за годом ты ждешь в этом месте
И ничего не происходит — ты слабеешь и слабеешь
Гроб начинает гнить
Песок падает, и личинки едят твою плоть
ОПЛАЧИВАНИЕ
Ты хочешь кричать, но ты мертв
ОПЛАЧИВАНИЕ
Кормление времени своим телом
Но кости выживут
ПЛАКЕТ… ПЛАКАТ…
Песок падает…