Перевод текста песни Sweet Little Lullaby - Blood Feathers, Mazarin

Sweet Little Lullaby (оригинал)

Well she sang me a song one time
It was a sweet little lullaby
It was getting late in the day
And I was growing truly awful tired
Well we sat in the shade so fine
On a rock the children climbed
And the beat of the heart was jumping
Squeezing the fingers tight
Today I’m singing the melody
And I wish she was sitting next to me
And we were drinking on hot black coffee
Watching the winter roll in
Well I make my own words
But I wish I could remember hers
Was something on taking your clothes off
And not taking a rest until the morning light
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah I felt good and now I’m
Hurting on …
Well, I’m thinking on every curve
That lived in her shoulders
And a sweet little lullaby
That she sang to me one time

(перевод)

Ну, однажды она спела мне песню
Это была сладкая колыбельная
Было уже поздно
И я ужасно устал
Ну, мы сидели в тени так хорошо
На камень взобрались дети
И биение сердца прыгало
Крепко сжимая пальцы
Сегодня я пою мелодию
И я хочу, чтобы она сидела рядом со мной
И мы пили горячий черный кофе
Наблюдая за наступлением зимы
Ну, я делаю свои собственные слова
Но я хотел бы помнить ее
Было что-то при раздевании
И не отдыхать до рассвета
Да, я чувствовал себя хорошо, и теперь
Мне больно от того, что ей действительно больно
Да, я чувствовал себя хорошо, и теперь
Мне больно от того, что ей действительно больно
Да, я чувствовал себя хорошо, и теперь
Мне больно от того, что ей действительно больно
Да, я чувствовал себя хорошо, и теперь я
Больно на …
Ну, я думаю о каждой кривой
Это жило в ее плечах
И сладкая колыбельная
Что она пела мне однажды