Перевод текста песни Origins - Blood Feathers, Mazarin

Origins (оригинал)

We’ve been keeping tabs on our history
Cutting little twigs off our family tree
To figure out where we come from
All the people that share our blood
My uncle Jimmy James told an anecdote
I can’t tell if it was a funny joke
It made my daddy laugh
I wish I took a photogram
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’ve been keeping tabs on our history
Studying up on our ancestry
To figure out where we come from
All the people that share our blood
It don’t get no easier
To figure out who we are
La da da laddy laddy da
La la la ai da
That’s what we say when we get here
And then when we are leaving here
But it don’t get no easier
To figure out who we are
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings

(перевод)

Мы следим за нашей историей
Отрезание маленьких веточек от нашего генеалогического древа
Чтобы понять, откуда мы
Все люди, которые разделяют нашу кровь
Мой дядя Джимми Джеймс рассказал анекдот
Я не могу сказать, была ли это забавная шутка
Это заставило моего папу смеяться
Хотел бы я сделать фотограмму
Мы разорваны и выветрились
Как кровавые перья
Это падение с деревьев
Из сломанных крыльев
Мы следим за нашей историей
Изучение нашей родословной
Чтобы понять, откуда мы
Все люди, которые разделяют нашу кровь
Легче не бывает
Чтобы понять, кто мы
Ла-да-да, леди, да, да
Ла ла ла ай да
Вот что мы говорим, когда приходим сюда
А потом, когда мы уезжаем отсюда
Но это не становится легче
Чтобы понять, кто мы
Мы разорваны и выветрились
Как кровавые перья
Это падение с деревьев
Из сломанных крыльев
Мы разорваны и выветрились
Как кровавые перья
Это падение с деревьев
Из сломанных крыльев