Перевод текста песни Lord, I Just Can't Keep From Crying - Blind Willie Johnson

Lord, I Just Can't Keep From Crying (оригинал)

Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother often told me, angels
She said I would accomplish, if I trust in God and pray
I’m on the King’s highway, I’m traveling everyday
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother, she’s in glory, thank God I’m on my way
Father, he’s gone too, and sister she could not stay
I’m trusting Him everyday, He will bear my burdens away
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
I thought when she first left me, I’d pray for a little while
Soon it all would be over, and I’d journey on with a smile
But the thought as I get older, I think of what I told her
And I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Well, well

Господи, Я Просто Не Могу Удержаться От Слез (перевод)

Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез
Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Моя мама часто говорила мне, ангелы
Она сказала, что у меня все получится, если я буду верить в Бога и молиться
Я на Королевском шоссе, я путешествую каждый день
Потому что иногда я просто не могу удержаться от слез
Ну, я просто не могу удержаться от слез иногда
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез
Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Моя мама, она во славе, слава богу, я уже в пути
Отец, он тоже ушел, и сестра не могла остаться
Я доверяю Ему каждый день, Он понесет мое бремя
Потому что иногда я просто не могу удержаться от слез
Ну, я просто не могу удержаться от слез иногда
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез
Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Я думал, когда она впервые оставила меня, я немного помолюсь
Скоро все кончится, и я пойду дальше с улыбкой
Но мысль, что когда я становлюсь старше, я думаю о том, что я ей сказал
И я просто не могу удержаться от слез иногда
Ну, я просто не могу удержаться от слез иногда
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез
Господи, я просто не могу удержаться от слез иногда
Так так