Перевод текста песни Chaleur humaine - Bleu Toucan

Chaleur humaine (оригинал)

On y voit que du feu
Quand le gris tourne au bleu
Qu’on se retrouve entre chien et loup
Quand derrière les fenêtre
Reste que des silhouettes
Des voisins aux contours un peu flous
A nouveau face à soi
Seul sur mon sofa
Les deux yeux rivés sur les écrans
Où est la chaleur humaine
Dans les vies que l’on mène
Est-ce que tu te souviens d’avant?
Quand on se donnait la main
Qu’on se faisait des sourires en coin
Qu’on s’embrassait tout simplement
J’ai retrouvé ce soir
Au fond d’un tiroir
Deux billets d’avion pour Osaka
Et la carte d’un troquet
Où on aimait flâner
Une place en balcon pour l’Olympia
Et je repense au temps
Où on se voyait souvent
A l’heure où la nuit était à nous
Où est la chaleur humaine
Qui coulait dans nos veines
Est-ce que tu te souviens d’avant?
Quand on se donnait la main
Qu’on se faisait des sourires en coin
Qu’on s’embrassait tout simplement

(перевод)

Он видит только огонь
Когда серый становится синим
Что мы оказываемся между собакой и волком
Когда за окнами
Остаются только силуэты
Несколько нечеткие соседи
Снова лицом к лицу
Один на моем диване
Оба глаза прикованы к экранам
Где человеческое тепло?
В жизни мы ведем
Вы помните раньше?
Когда мы держались за руки
Мы ухмыльнулись друг другу
Что мы только что поцеловались
я нашел сегодня вечером
В нижней части ящика
Два билета на самолет до Осаки
И карта бара
Где мы любили тусоваться
Балконное сиденье для Олимпии
И я думаю о времени
Где мы часто виделись
Когда ночь была нашей
Где человеческое тепло?
что текло по нашим венам
Вы помните раньше?
Когда мы держались за руки
Мы ухмыльнулись друг другу
Что мы только что поцеловались