Перевод текста песни Nära Dig - Blen, ADL

Nära Dig (оригинал)

Vers 1:
Har aldrig varit här förut
Har aldrig känt som jag gör nu
Jag är beredd att ge mitt allt
Bara för att ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Vers 2:
Har aldrig varit här förut
I allt mörker fanns ditt ljus
Låt det gå en evighet
Bara jag får ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann upp idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Stick:
Jag skulle korsa berg o hav
Till mitt sista andetag
Om hela världen brann idag
Spelar ingen roll för du är här med mig
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Outro:
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha babe
Dig jag vill ha
Det är mig du vill ha babe

(перевод)

Стих 1:
Никогда не был здесь раньше
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас
Я готов отдать все
Просто чтобы вы на минуту
Мост:
Пересекли бы горы и моря для нас
До моего последнего вздоха для нас
Если бы мир сгорел сегодня, да, да
Неважно, потому что ты здесь со мной
(Здесь со мной)
Припев:
Никто не приближается
(Близко к тебе)
Никто не приближается
(О, о, о, близко к тебе)
это ты я хочу
Это я, ты хочешь, детка
Тебя я хочу-а-а
Это я, ты хочешь, детка
Стих 2:
Никогда не был здесь раньше
Во всей тьме был твой свет
Пусть это будет продолжаться вечно
Просто дай мне тебя на минутку
Мост:
Пересекли бы горы и моря для нас
До моего последнего вздоха для нас
Если бы мир сгорел сегодня, да, да
Неважно, потому что ты здесь со мной
(Здесь со мной)
Припев:
Никто не приближается
(Близко к тебе)
Никто не приближается
(О, о, о, близко к тебе)
это ты я хочу
Это я, ты хочешь, детка
Тебя я хочу-а-а
Это я, ты хочешь, детка
Палка:
Я бы пересек горы и моря
До моего последнего вздоха
Если бы весь мир сгорел сегодня
Неважно, потому что ты здесь со мной
Припев:
Никто не приближается
(Близко к тебе)
Никто не приближается
(О, о, о, близко к тебе)
это ты я хочу
Это я, ты хочешь, детка
Тебя я хочу-а-а
Это я, ты хочешь, детка
Окончание:
это ты я хочу
Это я, ты хочешь, детка
тебя я хочу
Это я, ты хочешь, детка