Перевод текста песни Medicine - ADL

Medicine (оригинал)

Open up and let me in Open up and let me in darling
Baby now let’s get down…
Open up and let me in, you’re my medicine
(Sweet sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down
Open up and let me in, you’re my medicine
(You're my remedy baby)
Open up and let me in darling
(Sweet sweet love medicine)
Baby now let’s get down…
Mesmerized by this talented creature
Swedish mix, north african features
Let’s take a walk, let’s see where it takes us
I’ll be strong won’t let nothing break us
We got love baby let it embrace us
It’s us against the world but the world can’t beat us
I call you medicine, cuz you the antidote
You’re like the Amazon and baby I’m your river boat
All I wanna do is float down your love canal
All I need to do is think about you and I’ll go wild
Took a trip to the dessert, you helped me down
Had to fight all my demons, now they’re not around
My mind’s clear and my third eye sees you
Plain as the full moon when it’s in full view
You’re the big picture, full of highlights
How can I not miss you?
You make me shine bright
If I could (?) I’d lose the best thing I’ve ever seen
We all got issues, but few have a heart so clean
I love you so yeah I told you that the last time
I’d give you the world just to see where your mind’s at
So, Faye, I’m knocking on your front door
You my medicine, yeah you’re my cure
Yeah Faye I’m knocking at your front door
You’re my medicine, girl you’re my cure
Open up and let me in
You’re my medicine
(Sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Vers 2:
I’d rather show you how I feel instead of concealing the truth
I’d rather hold your hand and walk instead of being a youth (?)
Better being a man, better do what I can
Better follow the plan, better start giving a damn
You say you’re my soulmate, I feel the same
You send chills down my spine when you say my name
So, say my name, say my name
I’m done with acting shady
You should be my lady
Baby I’m good with yes, I can even take a maybe
Without your love pill I think I’d go crazy
(?) side, I’m in for the full ride
I wanna understand you so let me inside
That pretty mind of yours swept me of the floor
Knocked me down, now your medicine my only cure
Heart pounding like an african drum
Words pouring out I ain’t no longer dumb
You make me wanna be so much better
I look at you and there’s no one hotter
Get your passport my little (?)
And step on stage you’re gonna be the show stopper
I need medicine
Love medicine
Give me medicine
More medicine
Good medicine
(?) medicine
Your medicine
Main Faye medicine
Open up and let me in
You’re my medicine
(sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now lets get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Baby now let’s get down…

(перевод)

Открой и впусти меня, открой и впусти меня, дорогая
Детка, теперь давай спустимся ...
Открой и впусти меня, ты мое лекарство
(Сладкое сладкое лекарство от любви)
Открой и впусти меня
Ах, детка, давай спустимся
Открой и впусти меня, ты мое лекарство
(Ты мое лекарство, детка)
Открой и впусти меня, дорогая
(Сладкое сладкое лекарство от любви)
Детка, теперь давай спустимся ...
Загипнотизирован этим талантливым существом
Шведский микс, особенности Северной Африки
Давай прогуляемся, посмотрим, куда это нас приведет
Я буду сильным, не позволю ничему сломить нас.
У нас есть любовь, детка, пусть она обнимет нас.
Это мы против всего мира, но мир не может победить нас
Я называю тебя лекарством, потому что ты противоядие
Ты как амазонка и детка, я твоя речная лодка
Все, что я хочу сделать, это плыть по твоему каналу любви
Все, что мне нужно сделать, это подумать о тебе, и я сойду с ума
Съездил на десерт, ты помог мне спуститься
Пришлось сражаться со всеми моими демонами, теперь их нет рядом
Мой разум ясен, и мой третий глаз видит тебя
Простая, как полная луна, когда она полностью видна
Вы большая картина, полная ярких моментов
Как мне не скучать по тебе?
Ты заставляешь меня сиять ярко
Если бы я мог (?) Я бы потерял лучшее, что я когда-либо видел
У всех есть проблемы, но у немногих такое чистое сердце
Я люблю тебя, так что да, я сказал тебе это в последний раз
Я бы отдал тебе весь мир, чтобы увидеть, где ты думаешь.
Итак, Фэй, я стучу в твою дверь
Ты мое лекарство, да, ты мое лекарство
Да, Фэй, я стучу в твою дверь
Ты мое лекарство, девочка, ты мое лекарство
Открой и впусти меня
Ты мое лекарство
(Сладкое, сладкое лекарство от любви)
Открой и впусти меня
Ах, детка, теперь давай спустимся ...
Открой и впусти меня
Ты мое лекарство
(Ты мое лекарство, детка)
Открой и впусти меня, дорогая
Детка, теперь давай спускайся…
Версия 2:
Я лучше покажу тебе, что чувствую, чем скрою правду
Я лучше буду держать тебя за руку и ходить, чем быть юношей (?)
Лучше быть мужчиной, лучше делать то, что я могу
Лучше следуй плану, лучше начни наплевать
Ты говоришь, что ты моя родственная душа, я чувствую то же самое
Вы вызываете мурашки по моей спине, когда произносите мое имя
Итак, скажи мое имя, скажи мое имя
Я покончил с теневой игрой
Ты должна быть моей леди
Детка, я в порядке, да, я даже могу, может быть,
Без твоей таблетки любви я думаю, что сойду с ума
(?) сторона, меня ждет полная поездка
Я хочу понять тебя, так что позволь мне войти
Твой милый ум смел меня с пола
Сбил меня с ног, теперь твое лекарство - мое единственное лекарство
Сердце колотится как африканский барабан
Слова льются, я больше не тупой
Ты заставляешь меня хотеть быть намного лучше
Я смотрю на тебя и нет никого горячее
Возьми свой паспорт, мой маленький (?)
И выйди на сцену, ты будешь шоу-стоп
мне нужно лекарство
Любовная медицина
Дайте мне лекарство
Больше лекарств
Хорошее лекарство
(?) лекарственное средство
Ваше лекарство
Основное лекарство Фэй
Открой и впусти меня
Ты мое лекарство
(сладкое, сладкое лекарство от любви)
Открой и впусти меня
Ах, детка, теперь давай спустимся ...
Открой и впусти меня
Ты мое лекарство
(Ты мое лекарство, детка)
Открой и впусти меня, дорогая
Детка, теперь давай спускайся…
Детка, теперь давай спустимся ...