Перевод текста песни Hate Me - Bleeding Knees Club

Hate Me (оригинал)

Why can’t you hate me?
You can’t escape me
Your dirty hands on my mind
You’re holding on tight
It just doesn’t feel right
I can’t even open my eyes
But this is the time of the night (Ahh-ahh-ahh)
Where nothing can go quite right (Ahh-ahh-ahh)
I’m blinded and out of my mind (Ahh-ahh-ahh)
Just casually wasting our time
Why can’t I hate you?
My hands can’t escape you
I’m holding on by a thread
We stay out too late
I still can’t see straight
Something has messed with my head
But this is the time of the night (Ahh-ahh-ahh)
Where nothing can go quite right (Ahh-ahh-ahh)
I’m blinded and out of my mind (Ahh-ahh-ahh)
Just casually wasting our time
Why can’t you leave me alone?
Call my phone and I’m not home
Why can’t you just stay away?
I’m okay, okay, okay
But this is the time of the night (Ahh-ahh-ahh)
Where nothing can go quite right (Ahh-ahh-ahh)
I’m blinded and out of my mind (Ahh-ahh-ahh)
Just casually wasting our time
Yeah, this is the time of the night (Ahh-ahh-ahh)
Where nothing can go quite right (Ahh-ahh-ahh)
I’m blinded and out of my mind (Ahh-ahh-ahh)
Just casually wasting our time

ненавидеть меня (перевод)

Почему ты не можешь меня ненавидеть?
Ты не можешь убежать от меня
Твои грязные руки у меня на уме
Вы держитесь крепко
Это просто неправильно
Я даже не могу открыть глаза
Но сейчас время ночи (а-а-а-а)
Где ничто не может пойти правильно (а-а-а-а)
Я ослеп и не в своем уме (а-а-а-а)
Просто небрежно тратим наше время
Почему я не могу тебя ненавидеть?
Мои руки не могут убежать от тебя
Я держусь за нить
Мы задерживаемся слишком поздно
Я все еще не вижу прямо
Что-то не так с моей головой
Но сейчас время ночи (а-а-а-а)
Где ничто не может пойти правильно (а-а-а-а)
Я ослеп и не в своем уме (а-а-а-а)
Просто небрежно тратим наше время
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Позвони мне на телефон, а меня нет дома
Почему ты не можешь просто остаться в стороне?
Я в порядке, хорошо, хорошо
Но сейчас время ночи (а-а-а-а)
Где ничто не может пойти правильно (а-а-а-а)
Я ослеп и не в своем уме (а-а-а-а)
Просто небрежно тратим наше время
Да, сейчас время ночи (а-а-а-а)
Где ничто не может пойти правильно (а-а-а-а)
Я ослеп и не в своем уме (а-а-а-а)
Просто небрежно тратим наше время