Перевод текста песни Silhouettes - Bleeders

Silhouettes (оригинал)

Is it too late, cos the ship has sailed
Hopes and dreams are slowly running through my fingers
Don’t forget to try or lay down and die
Don’t forget to try or lay down and die
Behind the silhouettes of broken dreams and
Broken memories
Will you remember me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go?
Or will you let it go?
So much I’ve gained
And for all that I’m truly grateful
You paved the way and in my heart you’re always here to stay
In the dead of the night you’re right here by my side
And the still of the day you’re with me all the way
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memories
Will you remember me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go
Or will you let it go
I know I’ll show
Find me under velvet cover
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memoriesW
Will you remember me?
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memories, Will you remember
me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go
Or will you let it go
I know, I’ll show
Find me under velvet cover
I know, I’ll show

(перевод)

Слишком поздно, потому что корабль отплыл
Надежды и мечты медленно текут сквозь мои пальцы
Не забудьте попробовать или лечь и умереть
Не забудьте попробовать или лечь и умереть
За силуэтами разбитых снов и
Сломанные воспоминания
Ты будешь помнить меня?
И в самые темные времена
Найдете ли вы шанс или фальшиво улыбнетесь?
Или ты отпустишь это?
Или ты отпустишь это?
Так много я приобрел
И за все это я искренне благодарен
Ты проложил путь, и в моем сердце ты всегда здесь, чтобы остаться
Глубокой ночью ты рядом со мной
И в тишине дня ты со мной всю дорогу
За силуэтами разбитых мечтаний и разбитых воспоминаний
Ты будешь помнить меня?
И в самые темные времена
Найдете ли вы шанс или фальшиво улыбнетесь?
Или ты отпустишь это
Или ты отпустишь это
Я знаю, я покажу
Найди меня под бархатным покрытием
За силуэтами разбитых снов и разбитых воспоминаний.
Ты будешь помнить меня?
За силуэтами разбитых мечтаний и разбитых воспоминаний, вспомнишь ли ты
меня?
И в самые темные времена
Найдете ли вы шанс или фальшиво улыбнетесь?
Или ты отпустишь это
Или ты отпустишь это
Я знаю, я покажу
Найди меня под бархатным покрытием
Я знаю, я покажу