Перевод текста песни Holding On - Bleeders

Holding On (оригинал)

So afraid of the things I have done
Stop the race man I’ve already won
Felt your spite like a stab in the back
Never thought I’d succumb to that
Hope will set us free again
Dreams will carry on my friend
Don’t let the bastards bring us down
This destiny is what we’ve found
Holding on to all you ever know
Blinded by your fear and you forget to show
I won’t let you bring me down
And why should I care about the things that I say
A dead end street is what your future has paved
You’ve got yours and I got mine
You’ll meet your fate
It’s a matter of time
Heart will lead the way I choose
And in the end I bet you lose
Cool to my face, but talk behind my back
In a matter of time you’re gonna get it
That’s a fact

(перевод)

Так боюсь того, что я сделал
Останови гонку, которую я уже выиграл
Почувствовал твою злость, как удар в спину.
Никогда не думал, что поддамся этому
Надежда снова освободит нас
Мечты будут продолжаться, мой друг
Не позволяй ублюдкам сбить нас
Эта судьба - это то, что мы нашли
Держась за все, что вы когда-либо знали
Ослепленный своим страхом, и вы забываете показать
Я не позволю тебе подвести меня
И почему меня должно волновать то, что я говорю
Тупиковая улица – это то, что проложило ваше будущее
У тебя есть свое, а у меня свое
Вы встретите свою судьбу
Это вопрос времени
Сердце поведет меня так, как я выберу
И, в конце концов, держу пари, ты проиграешь
На мой взгляд хладнокровен, но говори за моей спиной
Через некоторое время вы получите это
Это факт