Перевод текста песни These Guys - Blay Vision

These Guys (оригинал)

I make grime, I ain’t in no scene
Man know my circle, that’s my team
If you ain’t them more time you can fuck off
Man don’t care about a next man’s dream
I’mma do this thing 'til I’m old
'Til I surpass hundred thousand sold
Told my manager fuck this job
I’mma take my chance on the road
About minimum wage if you heard what I do to a track
Fam, man’ve gone mad
I’d rather live my life broke and free than trapped in minimal tabs
Six pounds twenty and living in London that math there’s gonna get man jabbed
Should’ve took back my CV, I told my man suck his gran with lag
I spent years unhappy tryna make people happy and that can’t run
Man think life is a joke 'til man disappear, fam, that shit buns
My nan died at sixty, cancer, never smoked cigarettes once
You never know when it’s your turn, don’t get sent to the shop by punks
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I see MC’s talking 'bout getting through the door
There ain’t no door, there ain’t no queue
There ain’t no line, man needs to shut up up and start this grind
Tell me I’m lyin', tell me I’m chattin'
Tell me the last EP weren’t packing
Tell me when you hear me on the radio set saying «moving now» that the DJ there
don’t jack him
Them man are slacking, them man are waste
Can’t keep up I can see it in their face
Don’t like music, they’re here for the fame
Window man won’t last in the game
They’ll shoot himself, bun waste in the aim
When I touchdown man know I ain’t playin'
If I ain’t a G in this thing, who is?
People’s you said man insane
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
Yeah, none of them, trust me
Care 'bout no label
Shout out all the mandem doing their thing, bruv
Whether it’s a bedroom studio, a big studio
Get your voice out there, do your thing my brother
Powers in the people bruv fuck all these.
All these suits tryna tell you what to do
Fuck that playlist, let’s fuck all of that shit
Do your thing
Brothers

Эти Ребята (перевод)

Я делаю грязь, я не в сцене
Человек знает мой круг, это моя команда
Если вы не их больше времени, вы можете отвалить
Мужчину не волнует мечта следующего мужчины
Я буду делать это, пока не состарюсь
«Пока я не превысю сто тысяч проданных
Сказал моему менеджеру, к черту эту работу
Я рискну в дороге
О минимальной заработной плате, если вы слышали, что я делаю с треком
Фам, мужик сошел с ума
Я лучше проживу свою жизнь сломленной и свободной, чем в ловушке минимума вкладок
Шесть фунтов двадцать и живя в Лондоне, эта математика заставит человека уколоться
Я должен был забрать свое резюме, я сказал своему мужчине сосать свою бабушку с отставанием
Я провел годы несчастным, пытаясь сделать людей счастливыми, и это не может продолжаться
Человек думает, что жизнь – это шутка, пока человек не исчезнет, ​​фам, это дерьмовые булочки
Моя бабушка умерла в шестьдесят лет от рака, ни разу не курила сигарет
Никогда не знаешь, когда настанет твоя очередь, панки не посылают тебя в магазин
Я просто больше времени занимаюсь своими делами, мне плевать на этих парней
Лейблы, A&R, fam, мне плевать на всех этих парней
Когда я начинал как Блей, семя, мне было наплевать ни на одного из этих парней.
Я знаю человека, который добился успеха, и им нет дела ни до кого из этих парней.
Я просто больше времени занимаюсь своими делами, мне плевать на этих парней
Лейблы, A&R, fam, мне плевать на всех этих парней
Когда я начинал как Блей, семя, мне было наплевать ни на одного из этих парней.
Я знаю человека, который добился успеха, и им нет дела ни до кого из этих парней.
Я вижу, как MC говорит о том, чтобы пройти через дверь
Нет ни двери, ни очереди
Нет никакой очереди, человеку нужно заткнуться и начать эту работу
Скажи мне, что я вру, скажи, что я болтаю
Скажи мне, что последний EP не был упакован
Скажи мне, когда услышишь, как я говорю по радио "сейчас в движении", что ди-джей там
не дразни его
Их человек расслабляется, они люди впустую
Не могу идти в ногу, я вижу это по их лицам
Не люблю музыку, они здесь ради славы
Оконный человек не продержится в игре
Они застрелятся, бросят отходы в цель
Когда я приземляюсь, человек знает, что я не играю
Если я не великий в этом деле, то кто?
Люди, которых вы сказали, сумасшедшие
Я просто больше времени занимаюсь своими делами, мне плевать на этих парней
Лейблы, A&R, fam, мне плевать на всех этих парней
Когда я начинал как Блей, семя, мне было наплевать ни на одного из этих парней.
Я знаю человека, который добился успеха, и им нет дела ни до кого из этих парней.
Я просто больше времени занимаюсь своими делами, мне плевать на этих парней
Лейблы, A&R, fam, мне плевать на всех этих парней
Когда я начинал как Блей, семя, мне было наплевать ни на одного из этих парней.
Я знаю человека, который добился успеха, и им нет дела ни до кого из этих парней.
Да, ни один из них, поверь мне
Не беспокойтесь о ярлыке
Кричи всем мандемам, делающим свое дело, брув
Будь то спальня-студия, большая студия
Получите свой голос там, делайте свое дело, мой брат
Силы в людях, блядь, все это.
Все эти костюмы пытаются сказать вам, что делать
К черту этот плейлист, к черту все это дерьмо
Занимайся своим делом
Братья