Перевод текста песни Wrong - Blaxy Girls

Wrong (оригинал)

I would give you a call
But i m too ashamed
I would write you a text
But i’m too afraid
Afraid that i won’t know
How to make you let it go
Babe
Know that i am sorry for all oh, oh
And creativity slips my mind
Can’t find a way to apologize
And have you be part of my life
No opportunity left for me
No more pretending, no gurantee
You mean everything, everything to me
What have i done so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won’t become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have i done
Wrong so wrong
That you can’t let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won’t become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
I know that what i’ve said
Made you feel betrayed
And all you’ve done for me
Has escaped my head
But know i realize
Why you can’t look into my eyes
Babe
Know that i am sorry for all oh, oh
And creativity slips my mind
Can’t find a way to apologize
And have you be part of my life
No oppotunity left for me
No more pretending, no gurantee
You mean everything, everything to me
What have i done so wrong that yo can’t let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you wont become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have i done wrong so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won’t become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have I done
I pray to god in the sky at night
I hope he hears what a say
He hears what i pray for
God i was gonna ask you tonight
If you could find it find it inside you
Turn back the time
What have i done wrong so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won’t become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
what have I done

Неправильный (перевод)

я бы тебе позвонила
Но мне слишком стыдно
Я бы написал тебе текст
Но я слишком боюсь
Боюсь, что не узнаю
Как заставить вас отпустить это
детка
Знай, что я сожалею обо всем, о, о
И творчество ускользает от меня
Не могу найти способ извиниться
И ты будешь частью моей жизни
У меня не осталось возможности
Нет больше притворства, нет гарантии
Ты имеешь в виду все, все для меня
Что я сделал не так?
Что ты не можешь отпустить
Как снова все исправить
Просто дай мне знать
Чтоб не стал ты мне врагом
Бесконечный штраф
И вся боль убивает меня
Что я сделал
Неправильно так неправильно
Что ты не можешь отпустить
Как снова все исправить
Просто дай мне знать
Чтоб не стал ты мне врагом
Бесконечный штраф
И вся боль убивает меня
Я знаю, что я сказал
Заставил вас чувствовать себя преданным
И все, что ты сделал для меня
Ускользнуло из моей головы
Но знай, я понимаю
Почему ты не можешь смотреть мне в глаза
детка
Знай, что я сожалею обо всем, о, о
И творчество ускользает от меня
Не могу найти способ извиниться
И ты будешь частью моей жизни
У меня не осталось возможности
Нет больше притворства, нет гарантии
Ты имеешь в виду все, все для меня
Что я сделал такого неправильного, что ты не можешь это отпустить?
Как снова все исправить
Просто дай мне знать
Чтоб не стал ты мне врагом
Бесконечный штраф
И вся боль убивает меня
Что я сделал не так так неправильно
Что ты не можешь отпустить
Как снова все исправить
Просто дай мне знать
Чтоб не стал ты мне врагом
Бесконечный штраф
И вся боль убивает меня
Что я сделал
Я молюсь богу в небе ночью
Я надеюсь, он слышит, что говорят
Он слышит, о чем я молюсь
Боже, я собирался спросить тебя сегодня вечером
Если бы вы могли найти это, найдите это внутри себя
Повернуть время вспять
Что я сделал не так так неправильно
Что ты не можешь отпустить
Как снова все исправить
Просто дай мне знать
Чтоб не стал ты мне врагом
Бесконечный штраф
И вся боль убивает меня
что я сделал