Перевод текста песни Dear Mama - Blaxy Girls

Dear Mama (оригинал)

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you’re there and even though I’m blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been,
And for everything you did to me,
Now I need your smile to stay alive,
Can’t you see?
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
You are present in my every pray,
I feel blessed if you can breath each day,
When you smile it means a lot to me,
If you cry I pray to set you free.
Please forgive me if I made you cry,
Every day I just keep asking why,
My behavior took your smile away,
But you see…
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…

Дорогая мама (перевод)

Каждое слово, которое поддерживает мою улыбку,
Ты всегда был рядом, чтобы освободить меня,
Потому что ты здесь, и хотя я слеп,
Вы можете снова очистить мои глаза, чтобы видеть.
Благодарю Бога за все, что вы есть и были,
И за все, что ты сделал со мной,
Теперь мне нужна твоя улыбка, чтобы остаться в живых,
Разве ты не видишь?
Рефрен:
О, дорогая мама, ты мне нужна, нужны твои руки,
О, дорогая мама, ты моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня…
Ты можешь поверить,
Что ты можешь обмануть,
Ты самый добрый человек, которого я когда-либо знал,
Готовясь к каждому бою,
Ты поддерживаешь меня в живых,
В каждом мире.
Ты присутствуешь в каждой моей молитве,
Я чувствую себя благословенным, если ты можешь дышать каждый день,
Когда ты улыбаешься, это много значит для меня,
Если ты плачешь, я молюсь, чтобы освободить тебя.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать,
Каждый день я продолжаю спрашивать, почему,
Мое поведение лишило тебя улыбки,
Но вы видите…
Рефрен:
О, дорогая мама, ты мне нужна, нужны твои руки,
О, дорогая мама, ты моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня…
Ты можешь поверить,
Что ты можешь обмануть,
Ты самый добрый человек, которого я когда-либо знал,
Готовясь к каждому бою,
Ты поддерживаешь меня в живых,
В каждом мире.
Рефрен:
О, дорогая мама, ты мне нужна, нужны твои руки,
О, дорогая мама, ты моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня…