Перевод текста песни Never Goodbye - Blaq Poet

Never Goodbye (оригинал)

Yo, I’ll never forget this black day
Premo calling me on a 3-way with Marley
Telling me my thun ain’t here no more
Telling me to be strong, I just got the call
I hung up, I had to hit the thun line
Dez picked it up, in his voice, he was crying
He confirmed it, I sat back stunned
Thinking about my aunt, who was her only son
Thinking about my moms, that was her favorite nephew
Thinking about his sons and all the shit that they didn’t get to do
Thinking 'bout how we supposed to ride out
And turn this whole rap shit inside out
He was my baby brother, he was my little cousin
He was my best friend, as little niggas, we was bugging
Running around Big Ma’s house
169th and Liberty,
I’ve been down since the day you died
We been through it all, I never can say goodbye
«Never goodbye»
I remember as kids, you used to come to the Bridge
I used to go to Far Rock, two lil' hard rocks
, that was your block
Even though you had asthma, that wouldn’t make you stop
Nigga played football, baseball, basketball
Loved to ride your bike and playfight in the hall
Dave in the building, Richie in the building
Rest in peace Willie, I know you two chilling
Along with my pops, Uncle Charles and Uncle Fuzzy
Big Ma, say what’s up to your pops, Uncle Lonnie
Im’ma miss the way you used to laugh
I’m crying out as I write this paragraph
Tears drop on the paper, the pen smears through it
Reminiscing about the day we used to do it
A real nigga that did real things
You always held your people down by any means
It’s so crazy, I won’t even lie
KL, by my right eye, it’s never goodbye

Никогда не прощай (перевод)

Эй, я никогда не забуду этот черный день
Премо зовет меня на тройничок с Марли
Скажи мне, что моего туна больше нет
Говорит мне быть сильным, мне только что позвонили
Я повесил трубку, мне пришлось нажать на линию thun
Дез поднял трубку, по голосу он плакал
Он подтвердил это, я ошеломленно откинулся на спинку кресла.
Думая о моей тете, которая была ее единственным сыном
Думая о моих мамах, это был ее любимый племянник
Думая о своих сыновьях и обо всем том дерьме, которое они не смогли сделать
Думая о том, как мы должны переждать
И вывернуть наизнанку все это рэп-дерьмо.
Он был моим младшим братом, он был моим младшим двоюродным братом
Он был моим лучшим другом, как маленькие ниггеры, мы подслушивали
Бегать по дому Большой Ма
169-я и Свобода,
Я был подавлен с того дня, как ты умер
Мы прошли через все это, я никогда не смогу попрощаться
«Никогда не прощай»
Помню, в детстве вы приходили на Мост
Раньше я ходил в Фар Рок, две маленькие твердые скалы
, это был твой блок
Даже если у вас астма, это не заставит вас остановиться
Ниггер играл в футбол, бейсбол, баскетбол
Любил кататься на велосипеде и драться в зале
Дэйв в здании, Ричи в здании
Покойся с миром, Вилли, я знаю, что вы двое леденеете.
Вместе с моим папой, дядей Чарльзом и дядей Пушистиком.
Большая Ма, скажи, что случилось с твоим папой, дядя Лонни
Я скучаю по тому, как ты смеялся
Я плачу, когда пишу этот абзац
Слезы капают на бумагу, перо размазывает по ней
Вспоминая о дне, когда мы это делали
Настоящий ниггер, который делал настоящие вещи
Вы всегда сдерживали своих людей любыми способами
Это так безумно, я даже не буду врать
KL, по моему правому глазу, никогда не прощаюсь