Перевод текста песни Heaven - Blanca

Heaven (оригинал)

These days I been getting ready
I been thinking 'bout a city of gold
See my brother got one foot in the gutter
But I’m headed for that city of gold
Oh my sister if you’re feeling heavy
Come and hand over your load
We all gonna make it together
Gonna see that city of gold
I been thinking 'bout heaven
Thinking 'bout heaven
There’s an army of believers rising
We are headed for a city of gold
Gotta make the most of our time down here
But we’re headed for a city of gold
Momma tell me what it’s like up there
Where the streams of glory flow
Momma show me how to see it clear
I’m headed for a city of gold
I been thinking 'bout heaven
I been thinking 'bout heaven
My momma always told me to
Keep my eyes on heaven
So that’s what I’m gonna do
I been thinking 'bout heaven
Yeah, I’ve got my treasure
In the place beyond the sky
This world I know is just a moment passing by
So in the valley
In the shadow of the night
I’ll lift my eyes
And think about heaven
I been thinking 'bout heaven
No sorrow no pain
You’ll wipe the tears away
Oh, Father, I can’t wait
Till I see You face to face
I’m keeping my eyes on heaven
Oh, on heaven
These days I been getting ready
I been thinking 'bout a city of gold
Are you with me
Come on hold on steady
'Cause we’re headed for that city of gold

Heaven (перевод)

В эти дни я готовился
Я думал о городе из золота
Смотри, мой брат одной ногой в канаве
Но я направляюсь в этот золотой город
О, моя сестра, если тебе тяжело
Приходи и передай свой груз
Мы все сделаем это вместе
Собираюсь увидеть этот золотой город
Я думал о небесах
Думая о небесах
Поднимается армия верующих
Мы направляемся в золотой город
Мы должны максимально использовать наше время здесь
Но мы направляемся в золотой город
Мама, скажи мне, как там наверху
Где текут потоки славы
Мама, покажи мне, как увидеть это ясно
Я направляюсь в золотой город
Я думал о небесах
Я думал о небесах
Моя мама всегда говорила мне
Не спускай глаз с небес
Вот что я собираюсь сделать
Я думал о небесах
Да, у меня есть сокровище
В месте за небом
Этот мир, который я знаю, всего лишь мгновение, проходящее мимо
Итак, в долине
В тени ночи
Я подниму глаза
И думать о небесах
Я думал о небесах
Нет печали нет боли
Ты вытрешь слезы
О, Отец, я не могу дождаться
Пока я не увижу тебя лицом к лицу
Я не спускаю глаз с небес
О, на небесах
В эти дни я готовился
Я думал о городе из золота
Ты со мной
Давай, держись, стой
Потому что мы направляемся в этот золотой город