Перевод текста песни Black & Blue - BlackHoleDream

Black & Blue (оригинал)

When everything is black and blue
I try to tell you what is true
But everyday I think of you
And I’ll be fine I don’t wanna lose
It’s hard to explain, I think of you, I know it’s true
And it’s hard to say cause I’m tired and sick of you
Don’t leave me here
I’m sorry to say
Don’t stop me now
Cause I feel the same
Don’t worry about me I’ll be fine again
Stay away from me please don’t cry again
I try to change my life for you
Feel so fucked up and so confused
Today I wanna break my rules
You kicked and screamed «I'm so refused»

Черный и Синий (перевод)

Когда все черно-синее
Я пытаюсь сказать вам, что правда
Но каждый день я думаю о тебе
И я буду в порядке, я не хочу проигрывать
Это трудно объяснить, я думаю о тебе, я знаю, что это правда
И трудно сказать, потому что я устал от тебя
Не оставляй меня здесь
Мне жаль говорить
Не останавливай меня сейчас
Потому что я чувствую то же самое
Не беспокойся обо мне, я снова буду в порядке
Держись от меня подальше, пожалуйста, не плачь снова
Я пытаюсь изменить свою жизнь для тебя
Чувствую себя таким облажавшимся и таким сбитым с толку
Сегодня я хочу нарушить свои правила
Ты пиналась и кричала «мне так отказывают»