Перевод текста песни Heartbeat - Blackbud

Heartbeat (оригинал)

Oh tell me what is colour
When all the world is black and white
And tell me what you reach for
When all the stars are out of sight
Oh tell me what you’d give
To be woken by a kiss in the morning light
Do you feel alright
You know much more than I do
I just stay so safe at home
Much too scared to feel what I do
Must you always live alone
You make my heart beat
Fall down at your feet
You make my heart beat
I fall down at your feet
Oh tell me what you’d give
For a hand to hold in the cold cold rain
When you’re sleeping on the station
Waiting for your morning train
Would it come to you
What would you do
If your letter in the spring
Never came
Never came
You know much more than I do
I just stay so safe at home
Oh, much too scared to feel what I do
Must you always live alone
You make my heart beat
Fall down at your feet
You make my heart beat
I fall down at your feet
Ohhhh…
You know much more than I do
I just stay so safe at home
You make my heart beat
You make my heart beat
I fall down at your feet

Heartbeat (перевод)

О, скажи мне, что такое цвет
Когда весь мир черно-белый
И скажи мне, чего ты добиваешься
Когда все звезды скроются из виду
О, скажи мне, что бы ты дал
Разбудить поцелуй в утреннем свете
Вы хорошо себя чувствуете?
Вы знаете гораздо больше, чем я
Я просто остаюсь в безопасности дома
Слишком напуган, чтобы чувствовать, что я делаю
Должен ли ты всегда жить один
Ты заставляешь мое сердце биться
Упасть к твоим ногам
Ты заставляешь мое сердце биться
Я падаю к твоим ногам
О, скажи мне, что бы ты дал
За руку, чтобы держать под холодным холодным дождем
Когда ты спишь на станции
В ожидании утреннего поезда
Придет ли к вам
Что бы ты сделал
Если твое письмо весной
Никогда не приходил
Никогда не приходил
Вы знаете гораздо больше, чем я
Я просто остаюсь в безопасности дома
О, я слишком напуган, чтобы чувствовать, что я делаю.
Должен ли ты всегда жить один
Ты заставляешь мое сердце биться
Упасть к твоим ногам
Ты заставляешь мое сердце биться
Я падаю к твоим ногам
Оооо…
Вы знаете гораздо больше, чем я
Я просто остаюсь в безопасности дома
Ты заставляешь мое сердце биться
Ты заставляешь мое сердце биться
Я падаю к твоим ногам