Перевод текста песни Another Chance - Black Violin

Another Chance (оригинал)

I just need a chance to show you
To make you understand
That I can’t change the past
But I control the future
What is meant to be will be
There is no other outcome
Funny thing about the future
You can’t live without one
Not a moment sooner
When I’m living in the moment
I’m not haunted by the past
I look forward to the future
But it’s never gonna last
Time waits for no man
What goes around will come around again
I know my destiny will find me
It’s gonna come around full circle
Just stop holding on
To things you left behind
Said I’m moving on
Another rain another fire
Another storm to cloud my way
But if I try then I can triumph
If there’s a will then there’s a way
Look inside myself to find it
I control the future

Еще Один Шанс (перевод)

Мне просто нужен шанс показать тебе
Чтобы вы поняли
Что я не могу изменить прошлое
Но я контролирую будущее
То, что должно быть, будет
Другого исхода нет
Забавная вещь о будущем
Вы не можете жить без одного
Ни мгновением раньше
Когда я живу настоящим
Меня не преследует прошлое
Я с нетерпением жду будущего
Но это никогда не продлится
Время не ждет никого
То, что происходит вокруг, вернется снова
Я знаю, что моя судьба найдет меня
Это произойдет по полному кругу
Просто перестань держаться
К вещам, которые вы оставили позади
Сказал, что я двигаюсь дальше
Еще один дождь, еще один огонь
Еще один шторм, который омрачит мой путь
Но если я попытаюсь, я смогу победить
Если есть воля, значит есть способ
Загляни внутрь себя, чтобы найти это.
Я контролирую будущее