Перевод текста песни Addiction - Black Violin

Addiction (оригинал)

Feeling down
Show a little bit of love and life
Wish I had wings
So I can tell the world goodbye
And never look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then let’s start with me
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction
Feel the ground
The air makes it harder to breathe
You’re not around
You can’t have everything you need
And never ever look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then part from me
You’re telling me
Cause I fell for the enemy
Caught in a web of love
If you need this drug
I’ll be around
Cause I’m too up, to just fall down
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction

Зависимость (перевод)

Быть расстроенным
Покажите немного любви и жизни
Хотел бы я иметь крылья
Так что я могу попрощаться с миром
И никогда не оглядывайся назад
В вещах, которых не хватало в моей жизни
Если это один большой акт
Тогда давайте начнем со мной
Ты был моей зависимостью долгое время
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим.
Ты был моей зависимостью долгое время
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим.
Ты долгое время был моей зависимостью (я, я и я)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (никогда не сказал ни единого слова)
Ты долгое время был моей зависимостью (думаю, это просто часть жизни)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (думаю, я получаю то, что заслуживаю)
Ты был моей зависимостью
Почувствуй землю
Воздух мешает дышать
Тебя нет рядом
Вы не можете иметь все, что вам нужно
И никогда не оглядывайся назад
В вещах, которых не хватало в моей жизни
Если это один большой акт
Тогда расстанься со мной
Ты говоришь мне
Потому что я влюбился в врага
Пойманный в сети любви
Если вам нужен этот препарат
Я буду рядом
Потому что я слишком взволнован, чтобы просто упасть
Ты долгое время был моей зависимостью (я, я и я)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (никогда не сказал ни единого слова)
Ты долгое время был моей зависимостью (думаю, это просто часть жизни)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (думаю, я получаю то, что заслуживаю)
Ты долгое время был моей зависимостью (я, я и я)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (никогда не сказал ни единого слова)
Ты долгое время был моей зависимостью (думаю, это просто часть жизни)
Теперь я покончил с этим, сказал, что я покончил с этим (думаю, я получаю то, что заслуживаю)
Ты был моей зависимостью