Перевод текста песни Rest with the Dead - Black Tusk

Rest with the Dead (оригинал)

None left to care, were we all wrong
When will this end taking too long
Left here to wonder what now is near
Existing alone living in fear
Throw me off the edge, let me go too far
Push me to end, I’ll be back again
Feel all this weight
That’s on our backs
Shoulders are curved
Soon to be flat
Just make us numb
Just live in our heads
If this is all, rest with the dead
Climbing, falling, soaring, drowning
Just make us numb
Soaring, drowning, losing, exist alone
Just live in our heads
If this is the end
Let’s rest with the dead
What makes us numb
Just lives in our heads
If this is the end
Let’s rest with the dead

Покойся с мертвыми (перевод)

Никого не заботило, были ли мы все неправы
Когда это закончится слишком долго
Остался здесь, чтобы задаться вопросом, что сейчас рядом
Существующий в одиночестве, живущий в страхе
Сбрось меня с края, позволь мне зайти слишком далеко
Подтолкни меня к концу, я снова вернусь
Почувствуйте весь этот вес
Это на наших спинах
Плечи изогнуты
Скоро станет плоским
Просто заставь нас онеметь
Просто живи в наших головах
Если это все, покойся с мертвыми
Подниматься, падать, парить, тонуть
Просто заставь нас онеметь
Парящий, тонущий, теряющий, существующий в одиночестве
Просто живи в наших головах
Если это конец
Отдохнем с мертвыми
Что делает нас онемевшими
Просто живет в наших головах
Если это конец
Отдохнем с мертвыми