Перевод текста песни Silence - Black River

Silence (оригинал)

Another day of fear
Another faced without you
Another days so weird
Coz I’m lost without you
In the land of overwhelming grief
My days move slowly on
I’m a prisoner of neverending silence
(The) silence (you) left behind you
How I grieve
Whispers in my ear
Words unsaid surround me
I still feel you, feel so near
(And) I’m sa lost without you
All that is gone
Will remain forever
In (the) deepest silence
Of my heart
And now I know
You are gone forever
You are gone but let me dream
Oh, silence
The only gift from you
In my heart
Hearts soon die, deprived of hope
I am dying
Without you
Come and hold me now I’m falling
Stay and save me now I’m falling
I’m falling down the empty silence
Your silence
Oh, let me dream of the word unspoken
Of your hands and warm embrance
Of what I never got from you
Of our being together
Let me dream to set me free
At least just let me dream
Of those words unspoken
To dream to set me free
In never-ending silence
I dream to set me free
In never-ending silence
The world is tumbling down
without you

Тишина (перевод)

Еще один день страха
Другой столкнулся без тебя
Еще несколько дней так странно
Потому что я потерялся без тебя
В стране подавляющего горя
Мои дни медленно текут
Я пленник вечной тишины
(Та) тишина, которую (вы) оставили после себя
Как я скорблю
Шепчет мне на ухо
Несказанные слова окружают меня
Я все еще чувствую тебя, чувствую так близко
(И) я потерялся без тебя
Все, что ушло
останется навсегда
В (самой) глубочайшей тишине
Моего сердца
И теперь я знаю
Ты ушел навсегда
Ты ушел, но позволь мне помечтать
О, тишина
Единственный подарок от тебя
В моем сердце
Сердца скоро умирают, лишенные надежды
Я умираю
Без тебя
Подойди и обними меня, теперь я падаю
Останься и спаси меня сейчас, когда я падаю
Я падаю в пустую тишину
Ваше молчание
О, позволь мне мечтать о невысказанном слове
Твоих рук и теплых объятий
Из того, что я никогда не получал от тебя
О том, что мы вместе
Позвольте мне мечтать освободить меня
По крайней мере, просто дай мне помечтать
Из этих невысказанных слов
Мечтать освободить меня
В бесконечной тишине
Я мечтаю освободить меня
В бесконечной тишине
Мир рушится
без тебя