Перевод текста песни Barf Bag - Black River

Barf Bag (оригинал)

It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many pills should I take to sleep?
How many drinks should I pour to think?
How many whores should I pay to forget?
How many people will I have to offend?
How many noses will I have to crack?
To make you understand that people don’t change
How many souls will I have to hurt?
How many virgins should I deflorate?
I’m a self centered vain egoist
Take me as I am or get the fuck outta way
Blame me for all sick on earth
I create a lot but i was made to take
Cuz every step we all make
Is leading us exactly the same way
Is blindly pushing us straight to the grave!
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many shots do you wanna drink?
How many grams do you want me to bring?
By the power of no one I am taking to lead
Until we are forced to abandon the ship
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance

Блевотный Мешок (перевод)

Давно пора нам начать жить
Время брать, хватит запрещать
Время воровать, время танцевать
Никто не знает, есть ли у нас еще один шанс
Сколько таблеток мне нужно принять, чтобы уснуть?
Сколько напитков я должен налить, чтобы думать?
Сколько шлюх я должен заплатить, чтобы забыть?
Сколько людей мне придется оскорбить?
Сколько носов мне придется треснуть?
Чтобы вы поняли, что люди не меняются
Сколько душ мне придется ранить?
Сколько девственниц я должен дефлорировать?
Я эгоистичный тщеславный эгоист
Возьми меня таким, какой я есть, или убирайся к черту
Вини меня во всех больных на земле
Я многое создаю, но меня заставили брать
Потому что каждый шаг, который мы все делаем
Ведет нас точно так же
Слепо толкает нас прямо в могилу!
Давно пора нам начать жить
Время брать, хватит запрещать
Время воровать, время танцевать
Никто не знает, есть ли у нас еще один шанс
Сколько шотов ты хочешь выпить?
Сколько грамм ты хочешь, чтобы я принес?
Ничьей силой я не берусь за лидерство
Пока мы не будем вынуждены покинуть корабль
Давно пора нам начать жить
Время брать, хватит запрещать
Время воровать, время танцевать
Никто не знает, есть ли у нас еще один шанс
Давно пора нам начать жить
Время брать, хватит запрещать
Время воровать, время танцевать
Никто не знает, есть ли у нас еще один шанс