Перевод текста песни Make Munne - Black Moon

Make Munne (оригинал)

One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
One two y’all, ya don’t stop
Back in the days we used to hit Pitkin Ave
Knapsack strapped on my back cause everything got bagged
In sight, when I got put out put up a fight
Then I took flight, all you seen was a streak of light
Ghost, you didn’t catch me if you wanted to
I’m broke, it’s time to catch some wreck, where’s my crew?
Hit up the malet, fill up the pad with ease
Pump shit on the block and make at least two Gs
Sometimes I even hit the pocket, I got knocked
One time, two times, shit, they couldn’t stop it
I had to make my loot, I had to make my dough
So I took my 'Lo and Guess, then bumped the rest
On the ave, it’s all about the green
And niggas who make mad green know what I mean
So if you in the house and you know what it’s about
Gettin paid, come on, let me hear you shout
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
I got to get paid, and I mean quick fast
And if it ain’t the cash then that ass get blast
Livin' in New York, nowadays, is like damn
Cause if you’re broke, nobody wants to be your man
Especially the girls when it come to gettin game
You got to have the loot plus the gear to maintain
I can’t take the heat, there’s a strain on my brain
And when my pockets are broke my heart feels the pain
I gotta get a grip cause I might just flip
I’m thinkin of a whip, where’s my crew and my clip?
It’s a jack, take your fuckin hand off the wheel
Turn around slowly, bitch, you know the deal
(Shorty, you crazy) Nah, I need dough
And I’mma do what I gotta do, where’s my flow?
I wanna grab the mic, flip the script and get paid
But if I puff a daydream, damn, I’m gettin played
Word to my meals, no frills, gotta go
And if you wanna bump makin dough let me know
I rather get paid with the paid program
You can keep your fame and fuck who’s the man
I scheme and I scheme till I go get the green
And if you want a scene of the money fiend
Niggas let me hit the screen
Everybody in the house, if you want dough
You gots to let me know
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
I’m gettin kinda old, now my moms wanna flip
Up out the crib, damn, I gotta hear the fuckin' lip
The house ain’t clean and the rent’s overdue
I hear the same line, yeah, «I do it all for you»
You do it all for me but all I want is my own
I wanna represent, so I keep shit known
That I’m for the dough and nothin but the dead pres
Fuck Uncle Sam and the bullshit he says
You got to get paid says the man on the corner
See a fly shortie lookin good, push up on her
Now I’m like the man cause I bring home the bacon
Shit is mad real, kid, ain’t no move-fakin
On the streets of New York, whatever you talk
It seems like only poor people eat pork
Word to my herb, make your loot in the spot
If you wanna get paid, let me see you lick one shot
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Make money, money, make money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money
Take money, money, take money, money, money

Заставь Мунна (перевод)

Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
Раз два, не останавливайтесь
В те дни, когда мы ходили по Питкин-авеню
Рюкзак привязан к моей спине, потому что все в мешках
В поле зрения, когда меня выставили, устроил драку
Затем я улетел, все, что вы видели, было полосой света
Призрак, ты не поймал меня, если бы хотел
Я на мели, пора ловить обломки, где моя команда?
Ударьте по малету, с легкостью заполните подушечку
Накачайте дерьмо на блоке и сделайте как минимум две G
Иногда я даже ударялся по карману, меня сбивали
Один раз, два раза, дерьмо, они не могли это остановить
Я должен был сделать свою добычу, я должен был сделать свое тесто
Итак, я взял свой «Посмотри и угадай», а затем наткнулся на остальные
На авеню все дело в зелени
И ниггеры, которые делают безумный зеленый, знают, что я имею в виду.
Так что, если вы в доме и знаете, о чем идет речь
Gettin заплатил, давай, позволь мне услышать, как ты кричишь
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Мне нужно заплатить, и я имею в виду быстро, быстро
И если это не деньги, тогда эта задница взорвется
Жить в Нью-Йорке в наши дни чертовски
Потому что, если ты на мели, никто не хочет быть твоим мужчиной
Особенно девушки, когда дело доходит до игры
У вас должна быть добыча плюс снаряжение для обслуживания
Я не выношу жару, у меня напряжение в мозгу
И когда мои карманы разбиты, мое сердце чувствует боль
Мне нужно взять себя в руки, потому что я могу просто перевернуться
Я думаю о кнуте, где моя команда и моя обойма?
Это домкрат, убери свою чертову руку с руля
Медленно повернись, сука, ты знаешь дело
(Коротышка, ты сумасшедший) Нет, мне нужно тесто
И я буду делать то, что должен, где мой поток?
Я хочу взять микрофон, перевернуть сценарий и получить деньги
Но если я замечтаюсь, черт возьми, я разыграюсь
Слово к моей еде, без излишеств, пора идти
И если вы хотите поднять тесто, дайте мне знать
Я предпочитаю получать деньги с помощью платной программы
Вы можете сохранить свою славу и трахнуть, кто мужчина
Я замышляю и замышляю, пока не пойду за зеленым
И если вы хотите сцену с денежным извергом
Ниггеры позволили мне ударить по экрану
Все в доме, если хочешь бабла
Вы должны сообщить мне
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Я старею, теперь мои мамы хотят перевернуться
Вон из кроватки, черт возьми, я должен услышать гребаную губу
Дом грязный, арендная плата просрочена
Я слышу ту же строчку, да, «Я делаю все это для тебя»
Ты делаешь все это для меня, но все, что я хочу, это мое собственное
Я хочу представлять, поэтому я держу дерьмо в курсе
Что я за тесто и ничего, кроме мертвого пресса
К черту дядю Сэма и ту чушь, которую он говорит
Тебе должны заплатить, говорит мужчина на углу
Смотри, коротышка-летучка хорошо выглядит, нажми на нее
Теперь я как мужчина, потому что приношу домой бекон
Дерьмо безумно реально, малыш, это не притворство
На улицах Нью-Йорка, что бы вы ни говорили
Похоже, свинину едят только бедняки
Слово моей траве, сделай свою добычу на месте
Если вы хотите, чтобы вам заплатили, позвольте мне увидеть, как вы облизываете один выстрел
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги
Возьми деньги, деньги, возьми деньги, деньги, деньги