Перевод текста песни Never Alone / Always Together - Black Box Revelation

Never Alone / Always Together (оригинал)

Is it hard or is it cool, my friend
To be two people in your head, all day?
I wish that you could be one personality
So you could talk and think the same
And this all would pass by
Never alone, always together
Maybe you’re blessed, maybe you’re cursed
Never alone, always together
Sometimes I think it could be worse
Is this truth or is the other telling lies
You change your voice and then to my surprise
You’re waging war behind your victim eyes
One of you laughing while I hear the other cry
Never alone, always together
Maybe you’re blessed, maybe you’re cursed
Never alone, always together
Sometimes I think it could be worse
Never alone, always together
Maybe you’re blessed, maybe you’re cursed
Never alone, always together
Sometimes I think it could be worse

(перевод)

Это сложно или круто, мой друг
Быть двумя людьми в голове весь день?
Я хочу, чтобы вы могли быть одной личностью
Чтобы вы могли говорить и думать одинаково
И все это пройдет мимо
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Может быть, вы благословлены, может быть, вы прокляты
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Иногда я думаю, что могло быть и хуже
Это правда или другая ложь
Ты меняешь голос, а потом, к моему удивлению,
Вы ведете войну за глазами жертвы
Один из вас смеется, а я слышу плач другого
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Может быть, вы благословлены, может быть, вы прокляты
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Иногда я думаю, что могло быть и хуже
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Может быть, вы благословлены, может быть, вы прокляты
Никогда не в одиночку, всегда вместе
Иногда я думаю, что могло быть и хуже