Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartless, исполнителя - Black Attack. Песня из альбома On The Edge, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.04.2010
Лейбл звукозаписи: SCOREmusic
Язык песни: Английский
Heartless(оригинал) | Бессердечные(перевод на русский) |
Check it, check it now | Зацените, зацените это сейчас же! |
Come on | Вперёд! |
- | - |
The real game | Реальная игра – |
Sex with little kids | Секс с маленькими детьми. |
Word is out | Об этом все знают, |
That it's good for the biz [business] | Но именно это и хорошо для бизнеса. |
Demand is high | Спрос высок, |
Supply is low | А предложение низкое. |
You need mo' sex and got no mo' hos | Тебе нужно больше секса, но проституток не хватает. |
Where do you go? | И куда же ты пойдёшь? |
Down to the corner store | В магазин на углу. |
You need more loot | Тебе нужно приобрести побольше товара. |
Got your bow for (?) | Ты выбираешь себе |
Little girl who don't know no better | Маленькую девочку, которая и не видела другой жизни, |
You don't give a shit you only focused on the cheddar | А тебе наплевать на это. Ты думаешь только о деньгах. |
- | - |
Money makes a n**ga do crazy things | Чернокожие ради денег пойдут на разные безумства. |
Tust drug 'em out on cocaine | Просто их нужно посадить на кокаин, |
Taught 'em hive of slang (?) | Научить их слэнгу, |
The booty back and forth like a prostitutes | И начнётся оборот товара — проституток, |
12 years old and the knocking the boots | Которым всего 12, но которые выглядят сногсшибательно, |
Like professionals who to be profitable | Как профессионалки, зарабатывающие немало. |
Took ‘em from the playground Made ‘em top notch hos | Их взяли с детской игровой площадки и сделали их первоклассными шлюхами. |
Broke ‘em off some crumbs | Им заплатили совсем немного, |
Relieved ‘em like drums | Лишили их девственности. |
Had ‘em begging like bums cause ya wouldn't give ‘em none | И теперь они попрошайничают, как нищие, потому что им не дают ни копейки. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Heartless | Бессердечные. |
We are livin' in darkness | Мы живём во мраке, |
In a world do heartless | В бессердечном мире. |
We are livin' in blindness, in blindness yeah | Мы ослепли, да, ослепли. |
Heartless | Бессердечные. |
We are livin' in darkness | Мы живём во мраке. |
No matter where you're from | Не важно, откуда вы, |
No matter how ya come | Не важно, на чём вы приехали. |
Cross the wrong path then you will get done | Если вы пойдёте по неверному пути, вы проиграете. |
- | - |
Ain't no love just pain | Они видят не любовь, а только боль. |
No sun only rain | Не видят солнца, но лишь дождь. |
Had a big effect on a young brother's brain | Это сильно повлияло на брата одной из малышек. |
It's time ton initiate | Пришло время действовать – |
No place to be | Этому не должно быть места. |
Figure in order to get up Ya got come straight | Обдумай всё прежде, чем выступать. Ты должен прийти прямо |
to the n**gas | К чернокожим, |
Yeah | Да, |
And pass the test | И пройти тест. |
Ya gotta show those mother fuckers that you're heartless | Ты должен показать этим ублюдкам, что ты бессердечен. |
Slap the clip in the nine | Ты должен убивать. |
Ya jump in the ride | Ты решаешь прокатиться |
Headed straight down for McCartha drive | Вдоль по улице МакКарта. |
- | - |
Ya pull-ups low | Ты выключаешь зажигание |
Hit the lights down low | И гасишь фары |
Hopin' ya don't see nobody ya know | В надежде не встретить никого из знакомых. |
Not knowing what to do to impress the crew | Ты не знаешь, что сделать, чтобы удивить братков, |
Ya see a little old lady about 62 | Ты видишь маленькую старушку лет 62. |
Bla, bla blasted that ass | Пиф-паф, и прикончил её. |
The bitch is inder the ground | Эта сука уже под землёй. |
Ya put your foot to the gas | Да, нажми на газ |
And haul ass | И поторопись. |
Straight up to seem | Стремись казаться |
Crass pitchin' hard with a gangster Lee | Грубым и крутым, когда имеешь дело с гангстером Ли. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
At the age of 21 | К возрасту 21 года |
A criminal at it's peak | Я, как преступник, максимально набрал сил. |
Just walkin' down the street still is trouble I see | Идя вдоль по улице я вижу беду: |
Gramblin, girls, go | Азартные игры, девочки — плати! |
It's all for fun | Всё это ради удовольствия. |
Got my boy AC to do a small run | Я послал кой кого на небольшую пробежку. |
Dreaming' of vice | Я мечтаю о грехе |
Cold-blooded and nice | Хладнокровном и приятном. |
You may see me once, but never twice | Вы можете увидеть меня только однажды. |
Wait a minute | Подождите, |
This ain't no dream | Это не сон, |
It's the heartless life | Это безжалостная реальность. |
Floor it | Прекратите её существование. |
And it's all about the dream | Ну, вот и всё — сон развеялся. |
- | - |
Do what I mean and mean what I say | Я делаю то, что имею в виду, а имею в виду то, что говорю. |
But don't try to be like no toy | Но я не хочу быть игрушкой, |
‘cause I'm not for play | Потому что не хочу, чтобы со мной играли. |
And if it's trouble you see | И если вы видите беду, |
Then see used for fine (?) | То получайте от неё удовольствие. |
Death in a twine | Смерть в удавке, |
With a criminal mind | Преступный замысел, |
Thugs and drugs | Головорезы и наркотики, |
And n**gas who take slugs | И пьяные черномазые. |
Me and state colder than a bug in a rug | Я более хладнокровен, чем электронный жучок под ковром. |
The things I do and the things I say | С тем, что я делаю и говорю, |
Make it hard on me | Мне трудно |
To live another day | Переступать порог каждого нового дня. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Heartless(оригинал) |
Check it, check it now |
Come on |
The real game – sex with little kids |
Word is out that it’s good for the biz |
Demand is high, supply is low |
You need mo’ sex and got no mo’ hoes |
Where do you go? |
Down to the corner store |
You need more loot, got your bow for |
Little girl who don’t know no better |
You don’t give a shit you only focused on the cheddar |
Money makes a nigga do crazy things |
Just drug ’em out on cocaine |
Taught ’em hive of slang |
The booty back and forth like a prostitutes |
12 years old and the knocking the boots |
Like professionals who to be profitable |
Took ‘em from the playground Made ‘em top notch hoes |
Broke ‘em off some crumbs, relieved ‘em like drums |
Had ‘em begging like bums cause ya wouldn’t give ‘em none |
Heartless |
We are livin’ in darkness |
In a world so heartless |
We are livin’ in blindness, in blindness yeah |
Heartless |
We are livin’ in darkness |
No matter where you’re from |
No matter how ya come |
Cross the wrong path and you will get done |
Ain’t no love just pain |
No sun only rain |
Had a big effect on a young brother’s brain |
It’s time to initiate |
No place to be |
Figure in order to get up |
Ya got come straight to the niggas, yeah |
And pass the test |
Ya gotta show those motherfuckers that you’re heartless |
Slap the clip in the nine ya jump in the ride |
Headed straight down for McCartha drive |
Ya pull-ups low, hit the lights down low |
Hopin’ you don’t see nobody you know |
Not knowing what to do to impress the crew |
Ya see a little old lady about 62 |
Bla-bla-blasted that ass |
The bitch is under the ground |
Ya put your foot to the gas |
And haul ass |
Straight up to seem |
Crass pitchin’ hard with a gangster Lee |
At the age of 21 a criminal mind at it’s peak |
Just walkin’ down the street still is trouble I see |
Gamblin, girls, go - it’s all for fun |
Got my boy AC to do a small run |
Dreaming’ of vice, cold-blooded and nice |
You may see me once, but never twice |
Wait a minute - this ain’t no dream |
It’s the heartless life, floor it |
And it’s all about the dream |
Do what I mean and mean what I say |
But don’t try to be like no toy |
‘Cause I’m not for play |
And if it’s trouble you see |
Then see used for fine |
Death in a twine with a criminal mind |
Thugs and drugs and niggas who take slugs |
Me and state colder than a bug in a rug |
The things I do and the things I say |
Make it hard on me to live another day |
Бессердечный(перевод) |
Проверьте это, проверьте это сейчас |
Давай |
Настоящая игра – секс с маленькими детьми |
Ходят слухи, что это хорошо для бизнеса |
Спрос высок, предложение низкое |
Тебе нужно больше секса, и у тебя нет мотыг |
Куда ты идешь? |
В магазин на углу |
Вам нужно больше добычи, есть лук для |
Маленькая девочка, которая не знает ничего лучше |
Тебе плевать, ты сосредоточился только на чеддере |
Деньги заставляют ниггера делать сумасшедшие вещи |
Просто накачай их кокаином |
Научил их улью сленга |
Добыча туда и обратно, как проститутки |
12 лет и стучать сапогами |
Как профессионалы, которые должны быть прибыльными |
Взял их с детской площадки, сделал их первоклассными мотыгами. |
Разломал их на крошки, освободил их, как барабаны |
Если бы они умоляли, как бомжи, потому что я бы не дал им ничего |
Бессердечный |
Мы живем в темноте |
В мире так бессердечно |
Мы живем в слепоте, в слепоте да |
Бессердечный |
Мы живем в темноте |
Независимо от того, откуда вы |
Независимо от того, как я пришел |
Перейдите неверный путь, и вы закончите |
Разве это не любовь, просто боль |
Нет солнца только дождь |
Оказал большое влияние на мозг младшего брата |
Пришло время инициировать |
Нет места, чтобы быть |
Фигура для того, чтобы встать |
Я пришел прямо к нигерам, да |
И пройти тест |
Я должен показать этим ублюдкам, что ты бессердечный |
Шлепните клип в девять прыжков в поездке |
Направился прямо на Маккарту Драйв |
Я подтягиваюсь низко, выключаю свет низко |
Надеюсь, ты не видишь никого, кого знаешь |
Не зная, что сделать, чтобы произвести впечатление на команду |
Я вижу маленькую старушку около 62 лет |
Бла-бла-взорвал эту задницу |
Сука находится под землей |
Я положил ногу на газ |
И таскать задницу |
Прямо, чтобы казаться |
Жесткий бросок с гангстером Ли |
В 21 год преступный ум на пике |
Я вижу, что просто ходить по улице все еще проблема |
Gamblin, девочки, идите - это все для удовольствия |
Получил мой мальчик переменного тока, чтобы сделать небольшой пробег |
Мечтая о пороке, хладнокровном и милом |
Вы можете увидеть меня один раз, но никогда не дважды |
Подождите минутку - это не сон |
Это бессердечная жизнь. |
И это все о мечте |
Делайте то, что я имею в виду, и имею в виду то, что я говорю |
Но не пытайся быть игрушкой |
Потому что я не для игры |
И если это проблема, которую вы видите |
Тогда см. Используется для штрафа |
Смерть в шпагате с преступным умом |
Головорезы, наркотики и ниггеры, которые глотают слизняков |
Я и государство холоднее, чем жук в коврике |
То, что я делаю, и то, что я говорю |
Сделай так, чтобы мне было трудно прожить еще один день. |