Перевод текста песни That's My Weakness Now - Bix Beiderbecke, Bing Crosby, The Paul Whiteman Orchestra

That's My Weakness Now - Bix Beiderbecke, Bing Crosby, The Paul Whiteman Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's My Weakness Now, исполнителя - Bix Beiderbecke. Песня из альбома Together, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.03.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

That's My Weakness Now

(оригинал)
Love, love, love, love
Look what you’ve done to me!
The things I never missed
Are things I can’t resist!
Oh, love, love, love, love
Isn’t it plain to see
I just had a change of heart
What can it be?
He’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But he’s got eyes of blue
And that’s my weakness now!
He’s got curly hair
I never cared for curly hair
But he’s got curly hair
And that’s my weakness now!
Oh, my!
Oh, me!
Oh, I should be good, I would be good
But, gee!
He likes to bill and coo
And I never cared to bill and coo
But he likes to bill and coo
So that’s my weakness now!
He likes a saxophone
I never cared for a saxophone
But he likes a saxophone
And that’s my weakness now!
He likes those rainy days
And I never cared for a rainy day
But he likes a rainy day
And that’s my weakness now!
Oh, let it rain, let it pour
'Cause I think he knows just what it’s rainin' for!
He likes a long good-night
And I never had a long good-night
But he likes a long good-night
So that’s my weakness now!
And he likes boop-boop-a-doop
And I never cared for boop-boop-a-doop
But he likes a boop-boop-a-doop
So, that’s my weakness now!
And he likes butt’n dutt’n da-da-da
I never cared for butt’n dutt’n da-da-da
But he likes but-dut-da-da
So, that’s my weakness now!
What’s more, what’s more
Oh, I think he knows what but-dut-da is for!
And he likes boop-boop-a-doop
I never cared for a boop-boop-a-doop
But he likes to boop-boop-a-doop
That’s my weakness now!
Ooh, that’s my weakness now!

Теперь Это Моя Слабость

(перевод)
Любовь, любовь, любовь, любовь
Посмотри, что ты сделал со мной!
Вещи, которые я никогда не пропускал
Есть вещи, перед которыми я не могу устоять!
О, любовь, любовь, любовь, любовь
Разве не ясно видеть
Я только что передумал
Что это может быть?
У него голубые глаза
Я никогда не заботился о голубых глазах
Но у него голубые глаза
И это моя слабость сейчас!
У него кудрявые волосы
Мне никогда не нравились вьющиеся волосы
Но у него кудрявые волосы
И это моя слабость сейчас!
О, мой!
Ох я!
О, я должен быть хорошим, я был бы хорошим
Но, гы!
Он любит выставлять счета и ворковать
И я никогда не заботился о счете и ворковании
Но он любит выставлять счета и ворковать
Так что теперь это моя слабость!
Ему нравится саксофон
Мне никогда не нравился саксофон
Но ему нравится саксофон
И это моя слабость сейчас!
Ему нравятся эти дождливые дни
И я никогда не заботился о дождливом дне
Но он любит дождливый день
И это моя слабость сейчас!
О, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Потому что я думаю, что он знает, для чего идет дождь!
Ему нравится долгая спокойная ночь
И у меня никогда не было долгой спокойной ночи
Но он любит долгую спокойную ночь
Так что теперь это моя слабость!
И ему нравится буп-буп-а-дуп
И я никогда не заботился о буп-буп-а-дуп
Но ему нравится буп-буп-а-дуп
Так что теперь это моя слабость!
И ему нравится задница, да-да-да
Я никогда не заботился о заднице, да-да-да
Но ему нравится но-дут-да-да
Так что теперь это моя слабость!
Что еще, что еще
О, я думаю, он знает, для чего нужен бут-дут-да!
И ему нравится буп-буп-а-дуп
Я никогда не заботился о буп-буп-а-дуп
Но он любит буп-буп-а-дуп
Это моя слабость сейчас!
О, теперь это моя слабость!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Georgia On My Mind 2009
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
I'm Looking Over A Four Leaf Clover 2013
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Riverboat Shuffle 2009
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
From Monday On 2013
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019

Тексты песен исполнителя: Bix Beiderbecke
Тексты песен исполнителя: Bing Crosby