Перевод текста песни Sunshine - Bix Beiderbecke, Bing Crosby, The Paul Whiteman Orchestra

Sunshine (оригинал)

A lot of cobwebs in your head
You’re getting rusty, so you say
You feeling bad, and everything looks gray, and say
You’re getting worried, yes indeed
I know exactly what you need:
A little sunshine will make you feel okay!
Now lookie here:
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and change your face
With sunshine!
With sunshine!
Pay your doctor bills
Throw away his pills
You can cure your ills
With sunshine!
Why don’t you take your tear drops one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate!
When the trouble starts
Pounding at your heart
Trouble will depart
With sunshine

Солнечный свет (перевод)

Много паутины в голове
Ты ржавеешь, поэтому говоришь
Вы чувствуете себя плохо, и все выглядит серым, и говорите
Вы волнуетесь, да, действительно
Я точно знаю, что вам нужно:
Немного солнца поможет вам чувствовать себя хорошо!
Теперь смотри сюда:
Погоня за блюзом
Найдите солнечное место
Иди и измени свое лицо
С солнышком!
С солнышком!
Оплачивайте счета врача
Выбросьте его таблетки
Вы можете вылечить свои болезни
С солнышком!
Почему бы тебе не взять свои слезы одну за другой
Пока не стало слишком поздно
Повесьте их на солнце
И они испарятся!
Когда начинаются проблемы
Стук в сердце
Беда уйдет
С солнцем