Перевод текста песни Aller de l'avant - Biwai, Dr. Beriz

Aller de l'avant (оригинал)

La lune descend un nouveau jour se lève
La plus belle étoile dans le ciel s'élève
Après chaque nuit de sommeil, envie de vivre mes rêves
La vérité posée au bout de nos lèvres
Tu dis que tu fais du lourd mais ton flow je le soulève
N’oublions pas que le maître n’est qu’un ancien élève
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Je crois que tu t’es trompé de jour, d’heure, de siècle et même de temps
Car là où j’suis posé avec Biwai vous êtes la définition de ''perdre du temps''
Toucher le ciel, j’ai pas de time
C’est peut-être la dernière fois où je kick en freestyle man
Je dis bye bye ou reste encore et fais un truc de malade man
C’est Les Chroniques Du Wati Boss on vous clashe man, on vous baffe man
C’est Biwai et Beriz, Orlins et Paris
Je n’ai pas le temps de t’expliquer, je sais que je te l’ai mise
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant

Идти вперед (перевод)

Луна заходит, новый день поднимается
Самая красивая звезда в небе восходит
После каждой ночи я хочу жить своими мечтами
Истина заложена в конце наших губ
Вы говорите, что делаете тяжело, но ваш поток я поднимаю.
Не будем забывать, что мастер всего лишь бывший ученик
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив
Я думаю, что вы получили день, час, век и даже неправильное время
Потому что там, где я лежал с Бивай, ты - определение пустой траты времени
Прикоснись к небу, у меня нет времени
Это может быть последний раз, когда я пинаю фристайла
Я прощаюсь или остаюсь и делаю что-то больное
Это Хроники Вати Босса, мы сталкиваемся с тобой, чувак, мы шлепаем тебя, чувак
Это Бивай и Бериз, Орлинс и Пэрис
У меня нет времени тебе объяснять, я знаю, что надел это на тебя.
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
Каждую секунду я становлюсь старше
я просто хочу взлететь
Уйди от галер и банд трусов
Когда у тебя ничего нет в карманах, твои фальшивые друзья бросают тебя
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив
И у меня появилась эта привычка всегда двигаться вперед
Живи изо дня в день, иди туда, куда дует ветер
Больше не оглядываясь назад, глядя вперед
Чтобы больше не ставить мне преград, пока я жив