Перевод текста песни Milkshake Is Nice - Birdflesh

Milkshake Is Nice (оригинал)

Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Happy soul equals happy life
Share a shake with your wife
True beauty in the cream
But it can’t compete with you Jolene

(перевод)

Милкшейк хорош
Но не в моих глазах
Только во рту и в душе
Я хочу вкус
Все время
Молочный коктейль — это не преступление
Мне нравится молочный коктейль, мне очень нравится
Клубничный вкус, медленно мы гнием
Свежие фрукты, молоко и сливки
Как вечно текущий поток
люблю сладкое, не слишком густое
Без тряски я заболеваю
Прохладный молочный коктейль в бассейне
Плавать и пить, не ходить в школу
Милкшейк хорош
Но не в моих глазах
Только во рту и в душе
Я хочу вкус
Все время
Молочный коктейль — это не преступление
Мне нравится молочный коктейль, мне очень нравится
Клубничный вкус, медленно мы гнием
Свежие фрукты, молоко и сливки
Как вечно текущий поток
люблю сладкое, не слишком густое
Без тряски я заболеваю
Прохладный молочный коктейль в бассейне
Плавать и пить, не ходить в школу
Счастливая душа равняется счастливой жизни
Поделись коктейлем с женой
Истинная красота в креме
Но она не может конкурировать с тобой, Джолин.