Перевод текста песни Born Tired - Birdflesh

Born Tired (оригинал)

You gave birth to a kid
That fell asleep immediately
He wakes up when it’s time to eat
Then he falls asleep again
Born tired — born to sleep, live to rest
Born tired — floor is good, sofa is better, bed is best
25 years later he’s still tired
After dinner his eyes are closed
He wakes up at 5 am
His head hangs low all the time

Рожденный усталым (перевод)

Вы родили ребенка
Тот сразу уснул
Он просыпается, когда пора есть
Затем он снова засыпает
Рожденный усталым — рожденный спать, жить, чтобы отдыхать
Родился уставшим — пол хорош, диван лучше, кровать лучше
25 лет спустя он все еще устал
После обеда его глаза закрыты
Он просыпается в 5 утра
Голова все время низко висит