Перевод текста песни Where The Morning Glories Grow - Bing Crosby

Where The Morning Glories Grow (оригинал)

I remember, I remember
The place where I was born
Where the morning glories twine
Around the door at early morn
I’ve forgotten, I’ve forgotten
How long I’ve been away
But I’d like to wander back again
Down the lane to yesterday
I want to wake up in the morning
Where the morning glories grow
Where the sun comes peeping in
Where I’m sleeping and the songbirds say, «Hello»
I long to wander in the wild wood
Where the rippling waters flow
And go drifting back to childhood
Where the morning glories grow
I remember, I remember
The schoolhouse on the hill
And I wonder if the tiny folks
Are climbing up there still
I can picture, I can picture
The dear old swimming pool
And the happy days that I spent there
When I should have been in school
I want to wake up in the morning
Where the morning glories grow
Where the sun comes peeping in
Where I’m sleeping and the songbirds say, «Hello»
I long to wander in the wild wood
Where the rippling waters flow
And go drifting back to childhood
Where the morning glories grow

Где Растет Утренняя Слава (перевод)

Я помню, я помню
Место, где я родился
Где вьется утренняя слава
У двери рано утром
Я забыл, я забыл
Как долго меня не было
Но я хотел бы вернуться снова
Вниз по переулку во вчерашний день
Я хочу просыпаться утром
Где растет утренняя слава
Где заглядывает солнце
Где я сплю и певчие птицы говорят: «Привет»
Я хочу бродить по дикому лесу
Где текут бурлящие воды
И вернуться в детство
Где растет утренняя слава
Я помню, я помню
Школа на холме
И мне интересно, если крошечные люди
Поднимаются туда еще
Я могу представить, я могу представить
Дорогой старый бассейн
И счастливые дни, которые я провел там
Когда я должен был быть в школе
Я хочу просыпаться утром
Где растет утренняя слава
Где заглядывает солнце
Где я сплю и певчие птицы говорят: «Привет»
Я хочу бродить по дикому лесу
Где текут бурлящие воды
И вернуться в детство
Где растет утренняя слава